Besonderhede van voorbeeld: 974643332472847378

English

Paragraph 2 of the Understanding on Article XXIV requires that the evaluation under Article XXIV:5(a) of the general incidence of the duties applied before and after the formation of a customs union “shall ... be based upon an overall assessment of weighted average tariff rates and of customs duties collected”.

Spanish

En el párrafo 2 del Entendimiento relativo a la interpretación del artículo XXIV se estipula que la evaluación en el marco del párrafo 5 a) del artículo XXIV de la incidencia general de los derechos de aduana vigentes antes y después del establecimiento de una unión aduanera “se basará ... en el cálculo global del promedio ponderado de los tipos arancelarios y los derechos de aduana percibidos”.