Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имаме свобода на словото, и може би това малко нещо може да промени нещата.
Czech[cs]
Máme svobodu slova a možná taková maličkost může něco změnit.
Danish[da]
Vi har ytringsfrihed, og måske kan den lille ting ændre noget.
German[de]
Wir haben Redefreiheit und vielleicht kann diese kleine Sache etwas ändern.
Greek[el]
Έχουμε την ελευθερία του λόγου και ίσως αυτή η λεπτομέρεια μπορεί να αλλάξει τα πράγματα.
English[en]
We have the freedom of speech, and maybe that little thing can change something.
Spanish[es]
Tenemos libertad de expresión, y quizá esa pequeñez pueda cambiar algo.
Finnish[fi]
Meillä on sananvapaus, ja ehkä se pieni asia voi muuttaa jotain.
French[fr]
Nous avons la liberté d'expression, peut- être que cette petite chose peut changer quelque chose.
Croatian[hr]
Imamo slobodu govora i možda ta mala stvar može promijeniti nešto.
Hungarian[hu]
Szólásszabadság van, és talán ez az apró dolog megváltoztathat valamit.
Indonesian[id]
Kami memiliki kebebasan berbicara, dan mungkin hal kecil ini dapat mengubah sesuatu.
Italian[it]
Abbiamo la libertà di parola, e magari quella piccola cosa può cambiare qualcosa.
Latvian[lv]
Mums ir runas brīvība, un varbūt tā nelielā lieta var ko mainīt.
Norwegian[nb]
Vi har talefrihet, og kanskje den lille tingen kan forandre noe.
Polish[pl]
Szczególnie w Izraelu, gdzie mamy demokrację, wolność słowa, t a drobna rzecz może coś zmienić.
Portuguese[pt]
Temos liberdade para falar, e se calhar essa coisinha pode mudar alguma coisa.
Romanian[ro]
Avem libertatea cuvântului și poate acest mic detaliu poate schimba ceva.
Russian[ru]
Может эта небольшая инициатива изменит что- то.
Slovak[sk]
Máme slobodu slova, a možno táto malá vec dokáže niečo zmeniť.
Serbian[sr]
Imamo slobodu govora i možda ta mala stvar može da promeni nešto.
Thai[th]
พวกเราอยู่ในระบอบประชาธิปไตย พวกเรามีอิสระในการพูด และบางทีเจ้าสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี่มันอาจช่วยได้ก็ได้
Turkish[tr]
Konuşma özgürlüğümüz var, ve belki de küçük bir şeyi, bir şeyi, değiştirebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có quyền tự do lên tiếng, và biết đâu điều nhỏ bé ấy lại có thể thay đổi thứ gì đó.