Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة أسباب أخرى للتركُّز منها الحاجة بالنسبة للشركات لممارسة رقابة صارمة على النوعية التي يطلبها الزبائن، وارتفاع تكاليف الاستثمار في النشاط التجاري الزراعي وفي مقدمتها التكاليف التي لا يمكن استردادها وتكاليف التسويق التي تحد من الوافدين الجدد أو تدفع بالشركات الصغيرة خارج الأسواق.
English[en]
Other reasons for concentration include the need for companies to have strict control over the quality required by customers, and the high investment costs in agribusiness led by elevated sunk and marketing costs that limit new entrants or squeeze small firms out of markets.
Spanish[es]
Otras causas de la concentración son la necesidad de las empresas de ejercer un control estricto para garantizar la calidad exigida por sus clientes, y los altos costos de la inversión agroindustrial, en razón de los elevados gastos no recuperables y de comercialización, que limitan la entrada de nuevos actores y expulsan a las empresas pequeñas de los mercados.
French[fr]
La concentration résulte également de la nécessité pour les entreprises d’avoir une maîtrise absolue de la qualité de leurs produits pour répondre aux exigences des consommateurs, ainsi que des dépenses d’investissement élevées qui sont nécessaires dans le secteur agro-industriel, notamment pour couvrir les coûts irrécupérables et les coûts de commercialisation, et qui restreignent l’arrivée de nouveaux acteurs sur les marchés et en évincent les petites entreprises.
Russian[ru]
Другие причины концентрации – необходимость строгого контроля компаниями качества, которого требуют клиенты, и высокие инвестиционные расходы в агробизнесе, обусловленные большими неокупаемыми капиталовложениями и маркетинговыми расходами, которые ограничивают появление на рынке новых участников или вытесняют с него мелкие фирмы.