Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الأنفجار و تفاعله المتسلسل يمكنه.أن يدمر نصف قاعدة " نورفولك " البحرية
Bulgarian[bg]
Експлозията и верижната реакция ще разрушат половината морска база в Норфолк.
Bosnian[bs]
Ova eksplozija i njena lančana reakcija bi mogla raznijeti polovicu Mornaričke baze u Norfolku.
Czech[cs]
Výbuch a jeho řetězová reakce, by mohla zničit půlku základny v Norfolku.
Danish[da]
Kædereaktionen kunne fjerne halvdelen af basen.
English[en]
This blast and its chain reaction could take out half the Norfolk Naval Base.
Spanish[es]
Esta explosión sería una reacción en cadena que podría volar la mitad de la base naval de Norfolk.
Finnish[fi]
Räjähdys ja sen ketjureaktio voisi tuhota puolet Norfolkin tukikohdasta.
French[fr]
Si ça explose, la réaction en chaîne. pourrait rayer de la carte la moitié de la base navale de Norfolk.
Croatian[hr]
Ova eksplozija i njena lančana reakcija bi mogla raznijeti polovicu Mornaričke baze u Norfolku.
Hungarian[hu]
A robbanás, és a láncreakció elpusztíthatja a fél norfolki haditengerészeti bázist!
Italian[it]
L'esplosione e la reazione a catena provocata potrebbero distruggere meta'della base navale di Norfolk.
Portuguese[pt]
A explosão e sua reação em cadeia pode destruir metade da Base Naval de Norfolk.
Romanian[ro]
Această explozie, împreună cu reacţia-n lanţ, poate râde de pe hartă, jumătate din Baza Navală din Norfolk.
Russian[ru]
Этот взрыв и его цепная реакция могут взорвать половину базы в Норфолке.
Slovak[sk]
Výbuch a následná reťazová reakcia by mohla zrovnať polovicu námornej základne.
Slovenian[sl]
Ta eksplozija in njena verižna reakcija bi lahko razstrelila polovico mornariške baze v Norfolku.
Turkish[tr]
Oluşacak zincirleme reaksiyon Norfolk Donanma Üssü'nün yarısını havaya uçurur.