Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът на регионите сърдечно приветства препоръките на Комисията да продължат да се развиват морските превози на кратки разстояния и морските автомагистрали като алтернатива на сухопътния транспорт
Danish[da]
Regionsudvalget ser positivt på Kommissionens henstilling om fortsat at fremme nærskibsfarten og havets motorveje, fordi de er alternativer til vejtransport
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει τη σύσταση της Επιτροπής να συνεχιστεί η ανάπτυξη των ακτοπλοϊκών μεταφορών και των θαλάσσιων αυτοκινητοδρόμων ως εναλλακτικών για τις οδικές μεταφορές
English[en]
The Committee of the Regions warmly welcomes the Commission's recommendations to continue developing short sea shipping and motorways of the sea as an alternative to land transport
Spanish[es]
El Comité de las Regiones acoge favorablemente la recomendación de la Comisión de seguir desarrollando el transporte marítimo de corta distancia, así como las autopistas del mar, en la medida en que constituyen alternativas al transporte por carretera
Finnish[fi]
Alueiden komitea suhtautuu myönteisesti komission suositukseen kehittää edelleen lyhyen matkan meriliikennettä ja merten moottoriteitä maantiekuljetusten vaihtoehtoina
French[fr]
Le Comité des régions accueille favorablement la recommandation de la Commission de continuer à développer le transport maritime à courte distance ainsi que les autoroutes de la mer en tant qu'ils constituent des alternatives au transport routier
Hungarian[hu]
A Régiók Bizottsága kedvezően fogadja az Európai Bizottság ajánlását, mely szerint a rövid távú tengeri közlekedést és a tengeri autópályákat tovább kell fejleszteni mint a közúti közlekedés alternatíváit
Italian[it]
Il Comitato accoglie con favore la raccomandazione della Commissione di continuare a sviluppare il trasporto marittimo a corto raggio e le autostrade del mare come alternative al trasporto su strada
Lithuanian[lt]
Regionų komitetas pritaria Komisijos rekomendacijai toliau vystyti artimų maršrutų vandens transportą ir jūrų greitkelius, kadangi jie yra alternatyvos kelių transportui
Latvian[lv]
Reģionu komiteja pozitīvi novērtē Komisijas ieteikumu turpināt attīstīt mazās kabotāžas jūras transportu un jūras maģistrāles kā alternatīvu autotransportam
Dutch[nl]
Het CvdR is ingenomen met de aanbeveling van de Commissie om de promotie van de korte vaart en maritieme snelwegen voort te zetten, als alternatief voor het wegvervoer
Portuguese[pt]
O Comité acolhe com apreço a recomendação da Comissão no sentido de continuar a desenvolver o transporte marítimo de curta distância, bem como as auto-estradas do mar, como alternativa ao transporte rodoviário
Romanian[ro]
Comitetul Regiunilor ia notă cu satisfacție de recomandarea Comisiei privind continuarea dezvoltării transportului maritim pe distanțe scurte, precum și a autostrăzilor maritime, ca alternativă la transportul rutier
Slovenian[sl]
Odbor regij se strinja s priporočili Komisije glede nadaljnjega prizadevanja za razvoj pomorskega prometa na kratke razdalje in pomorskih avtocest kot alternativ cestnemu prometu