Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اترك ذلك الملف بالخارج ويمكنني ان اثبت هذا
Bulgarian[bg]
Не бях аз, мога да го докажа.
Bosnian[bs]
JA NISAM OSTAVIO TAJ DOKUMENT I MOGU TO DOKAZATI.
Czech[cs]
Nenechal jsem tam ten dokument a můžu to dokázat.
Danish[da]
Jeg kan bevise, jeg ikke glemte det dokument.
Greek[el]
Δεν το άφησα εγώ και μπορώ να το αποδείξω.
English[en]
I didn't leave that document out and I can prove it.
Spanish[es]
No saqué ese documento y puedo probarlo.
Finnish[fi]
Voin todistaa, etten jättänyt sitä.
French[fr]
Je n'ai pas laissé ce document et je peux le prouver.
Hebrew[he]
לא השארתי את המסמך בחוץ ואני יכול להוכיח את זה.
Croatian[hr]
Nisam napustiti taj dokument, a ja to mogu dokazati.
Hungarian[hu]
Nem én tettem és bizonyítani is tudom.
Italian[it]
Non ho lasciato fuori il documento e posso provarlo.
Dutch[nl]
Ik was het niet en dat kan ik bewijzen.
Polish[pl]
Nie zostawiłem ich i mogę to udowodnić.
Portuguese[pt]
Não deixei aquele documento à vista e posso provar.
Romanian[ro]
N-am lăsat afară acel document, şi-o pot dovedi.
Russian[ru]
Я этого не делал и могу доказать.
Slovak[sk]
Ten dokument som nezverejnil a môžem to dokázať.
Serbian[sr]
Ja nisam ostavio taj dokument i mogu to dokazati.
Turkish[tr]
O belgeyi ben açıkğa çıkarmadım ve bunu kanıtlayabilirim.