Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě jsme se dozvěděli, že většina těch příspěvků byla nahrána ze skryté IP adresy.
Greek[el]
Μάθαμε από την ΟΗΕ ότι οι πιο πολλές δημο - σιεύσεις έγιναν από κρυμμένη διεύθυνση IP.
English[en]
We've just learned from CCS that the majority of those posts come from a masked IP address.
Spanish[es]
Nos enteramos por la unidad de Informática que la mayoría de estas publicaciones provienen de una dirección IP encubierta.
Hebrew[he]
הרגע דווח לנו ממחלק פשעי המחשב, שרוב הפרסומים האלה הגיעו מכתובת איי-פי מוסווית.
Croatian[hr]
Upravo smo naučili iz CCS-a da većina tih postova dolazi iz masirane IP adrese.
Hungarian[hu]
Most értesültünk a CCS-től, hogy a posztok többsége egy álcázott IP címről érkezett.
Italian[it]
Abbiamo appena scoperto dal CCS che la maggioranza di quei post proveniva da un indirizzo IP mascherato.
Dutch[nl]
Wij hebben net van CCS gehoord dat de meeste van deze posten komen van een verborgen IP adres.
Portuguese[pt]
Acabamos de saber da perícia que a maioria desses posts vêm de um endereço de IP mascarado.
Romanian[ro]
Tocmai am învațat de la CSC ca majoritatea acestor posturi vin de la o adresa IP mascat.