Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А употребата на 3Д камери разкрива едни от най-ревниво пазените им тайни.
English[en]
So, in this one place, you can survey the entire plant kingdom, and what is more, using 3D cameras, reveal some of its most intimate secrets.
Estonian[et]
Nii saab ühes kohas uurida kogu taimeriiki ja veelgi enam, 3D kaamerate kasutamine avab mõned nende intiimsemad saladused.
Hebrew[he]
אז, במקום היחיד הזה, אפשר לסקור את כל ממלכת הצמחים, ועוד עם מצלמת תלת מימד, ולחשוף כמה מסודותיה הכמוסים ביותר.
Croatian[hr]
Dakle, u tom jednom mjestu, možete istražiti cijelo kraljevstvo biljaka, i što više, pomoću 3D kamera, otkriti neke od njenih najintimnijih tajni.
Dutch[nl]
Dus, op deze ene plek, kan je het gehele plantenrijk waarnemen, en wat meer is, met behulp van 3D-camera's, een aantal van hun meest intieme geheimen onthullen.
Polish[pl]
Tak więc, w tym jednym miejscu, można badać całe królestwo roślin, a co więcej, za pomocą kamer 3D, które ujawniają niektóre ze ich najbardziej intymnych sekretów.
Portuguese[pt]
Assim, neste mesmo lugar, você pode examinar todo o reino vegetal, e o que é melhor, usando câmeras 3D, para revelar alguns de seus segredos mais íntimos.
Romanian[ro]
Încă ceva. Folosind camere de filmat 3D le dezvăluim secretele cele mai ascunse.
Turkish[tr]
Yani, sadece burada tüm bitki krallığını gözden geçirebilirsiniz. ve dahası,... üç boyutlu kameralar kullanarak,... onların en mahrem sırlarından bazılarını ortaya çıkarabilirsiniz.