Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedproblemet bestod i sammenstimling af grupper af tilhaengere i naerheden af eller blandt fjendtlige tilhaengere.
German[de]
Das Hauptproblem war die Zusammenrottung von Fan-Gruppen in unmittelbarer Nähe oder gegebenenfalls inmitten der gegnerischen Fans.
Greek[el]
Το κύριο πρόβλημα αποτελούσε η δημιουργία «ομάδων» οπαδών καθισμένων κοντά ή ενδεχομένως και εν μέσω εχθρικά διακείμενων οπαδών.
English[en]
The main problem was the formation of 'groups` of supporters close to or among opposing supporters.
Spanish[es]
El problema principal era la formación de « grupos » de seguidores situados cerca o en medio de otros del equipo contrario.
French[fr]
Le principal problème était la constitution de « groupes » de supporters placés à proximité ou éventuellement au milieu de supporters hostiles.
Italian[it]
Il problema principale era la costituzione di « gruppi » di tifosi dislocati accanto o eventualmente in mezzo a un gruppo di tifosi ostili.
Dutch[nl]
Het voornaamste probleem was de vorming van "groepen" supporters dichtbij of eventueel in hetzelfde vak als vijandige supporters.
Portuguese[pt]
O principal problema era o da constituição de « grupos » de adeptos situados próximo ou eventualmente no meio de adeptos hostis.