Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtidig har hver INMARSAT også en række „Spot-Beams“, hvilket muliggør samling af energi i områder med større kommunikationsvolumen.
German[de]
Gleichzeitig hat jeder INMARSAT auch eine Anzahl von „Spot-Beams“, was die Bündelung der Energie in Gebieten mit größerem Kommunikationsverkehr ermöglicht.
Greek[el]
Παράλληλα, κάθε δορυφόρος INMARSAT διαθέτει και μια σειρά δεσμών κηλίδας "Spot-Beams", γεγονός το οποίο παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης δεσμών ενέργειας σε περιοχές αυξημένης τηλεπικοινωνιακής κίνησης.
English[en]
At the same time, each INMARSAT has a number of spot beams which make it possible to focus energy in areas with heavier communications traffic.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, cada INMARSAT tiene varios haces puntuales (“spot beams”) que permiten concentrar la energía en las zonas con un mayor volumen de comunicaciones.
Finnish[fi]
Lisäksi jokaisella INMARSATilla on "spot-beam"-alueet, mikä mahdollistaa energian keskittämisen alueille, joilla on suuri viestintätiheys.
French[fr]
De plus, chaque satellite INMARSAT dispose également d'un certain nombre de faisceaux étroits, ce qui permet de concentrer l'énergie sur des zones où les besoins de communications sont importants.
Italian[it]
Nel contempo, ogni INMARSAT presenta anche un certo numero di “spot-beam”, che consentono il raggruppamento di energia in aree con un flusso di comunicazioni più intenso.
Dutch[nl]
Daarnaast heeft elke INMARSAT‐satelliet ook een aantal "Spot‐Beams", wat de bundeling van energie in gebieden met meer communicatie mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, cada satélite INMARSAT dispõe de um certo número de feixes pontuais, o que permite concentrar a energia nas regiões com um elevado volume de tráfego.
Swedish[sv]
Samtidigt har varje INMARSAT-satellit ett antal "spot beams", som gör det möjligt att samla upp sändningsenergin i områden med större trafikbelastning.