Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя стои пред Него, когато изтерзаното Му тяло увисва на кръста на хълма Голгота.
Czech[cs]
Stála před Ním, když Jeho tělo ztrápené bolestí viselo na kříži na vrchu Kalvárie.
German[de]
Sie stand vor ihm, als sein schmerzgepeinigter Körper am Kreuz auf dem Hügel Golgota hing.
English[en]
She stood before Him when His pain-wracked body hung upon the cross on Calvary’s hill.
Spanish[es]
Ella permaneció junto a Su torturado cuerpo que colgaba de la cruz del Calvario.
Finnish[fi]
Maria seisoi Jeesuksen edessä, kun tämän tuskien runtelema ruumis riippui ristillä Golgatan kukkulalla.
French[fr]
Elle était devant lui lorsque son corps, brisé par la douleur, était sur la croix, sur la colline du Calvaire.
Hungarian[hu]
Ott állt előtte, amikor fájdalomtól meggyötört teste ott függött a kereszten a Kálvária dombján.
Indonesian[id]
Dia berdiri di hadapan-Nya ketika tubuh-Nya yang penuh luka di paku di atas salib di Kalvari.
Italian[it]
Fu accanto a Lui quando il suo corpo sofferente fu posto su una croce sulla collina del Calvario.
Norwegian[nb]
Hun sto foran ham da hans forpinte legeme hang på korset på Golgata.
Portuguese[pt]
Ela ficou ao lado Dele, quando Seu corpo dilacerado pela dor foi erguido na cruz, no monte do Calvário.
Russian[ru]
Она стояла перед Ним, когда Его раздираемое болью тело висело на кресте на горе Голгофа.
Samoan[sm]
Sa tu o ia i Ona luma ina ua faatautau Lona tino ua momomo i luga o le satauro i le mauga o Kalevaria.
Swedish[sv]
Det var hon som stod framför honom när hans smärtfyllda kropp hängde på korset på Golgata.
Tagalog[tl]
Siya ang Kanyang katabi noong nakapako sa krus sa burol ng Calvario ang Kanyang pinahirapang katawan.
Ukrainian[uk]
Вона стояла коло Нього, коли Його тіло, яке роздирав біль, висіло на хресті Голгофи.