Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis sikkerhedsprodukter, herunder kraftige krypteringsprodukter, var tilgængelige overalt i EU og efter behov var certificeret i forhold til aftalte evalueringskriterier, ville dette både forbedre mulighederne for at forebygge kriminalitet og øge brugernes tillid til processerne i informationssamfundet.
German[de]
Die EU-weite Verfügbarkeit von erforderlichenfalls auf der Grundlage gemeinsamer Bewertungskriterien zugelassenen Sicherheitsprodukten (einschließlich jener für eine starke Verschlüsselung) würde die Möglichkeiten für die Kriminalitätsbekämpfung verbessern und das Vertrauen der Nutzer in die Informationsgesellschaft stärken.
Greek[el]
Η διάδοση σε μεγάλη κλίμακα προϊόντων ασφαλείας στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων υψηλής κρυπτογράφησης, επικυρωμένων, εφόσον χρειάζεται, βάσει κοινά αποδεκτών κριτηρίων αξιολόγησης, θα ενίσχυε ταυτόχρονα τις δυνατότητες πρόληψης εγκληματικών πράξεων και την εμπιστοσύνη των χρηστών στις τεχνικές της κοινωνίας της πληροφορίας.
English[en]
The EU wide availability of security products, including strong encryption products, where appropriate certified to agreed evaluation criteria, would improve both crime prevention possibilities and users' trust in information society processes.
Spanish[es]
La disponibilidad a escala comunitaria de productos de seguridad, incluidos los productos de cifrado reforzado, certificados en su caso mediante criterios de evaluación acordados, mejoraría las posibilidades de prevención de la delincuencia y la confianza de los usuarios en los procesos de la sociedad de la información.
Finnish[fi]
Kaikkialla EU:n alueella saatavana olevat tehokkaat salaustuotteet ja muut turvallisuustuotteet, jotka on tarvittaessa sertifioitava sovittujen arviointiperusteiden mukaisesti, parantaisivat mahdollisuuksia rikosten torjuntaan ja lisäisivät käyttäjien luottamusta tietoyhteiskunnan toimintoihin.
French[fr]
La diffusion de produits de sécurité dans l'ensemble de l'Union européenne, y compris de produits de chiffrement résistants, certifiés, au besoin, sur la base de critères d'évaluation acceptés par tous, renforcerait à la fois les possibilités de prévention d'actes criminels et la confiance des utilisateurs dans les technologies de la société de l'information.
Italian[it]
La disponibilità in tutta l'Unione europea di prodotti di sicurezza - compresi dei potenti programmi di crittazione -, certificati se del caso in base a criteri di valutazione concordati, migliorerebbe le possibilità sia di prevenire la criminalità che di accrescere la fiducia degli utenti nei processi della società dell'informazione.
Dutch[nl]
Wanneer in de gehele EU beveiligingsproducten beschikbaar zijn, zoals goede encryptieproducten, waar nodig erkend op basis van daartoe overeengekomen criteria, bevordert dat zowel de mogelijkheden op het gebied van criminaliteitspreventie als het vertrouwen van de gebruikers in de processen die zich afspelen in de informatiemaatschappij.
Portuguese[pt]
A divulgação de produtos de segurança em toda a União Europeia, incluindo produtos de codificação robusta, se for caso disso, certificados com base em critérios de avaliação adaptados e aceites por todos, reforçará simultaneamente as possibilidades de prevenção de actos criminosos e a confiança dos utilizadores nas técnicas da sociedade da informação.