Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل الفيديو إلى حاسوبي اللوحي
Bulgarian[bg]
Препрати видеото към таблета ми.
Czech[cs]
Pošli mi to video na tablet.
German[de]
Leite das Video an mein Tablet weiter.
Greek[el]
Στείλε τα βίντεο στο τάμπλετ μου.
English[en]
Forward the video to my tablet.
Spanish[es]
Envía el vídeo a mi tablet.
Hebrew[he]
תעביר את הוידאו לטאבלט שלי.
Croatian[hr]
Pošalji video na moj tablet.
Italian[it]
Inoltra il video al mio tablet.
Dutch[nl]
Stuur de video naar mijn tablet.
Polish[pl]
/ Prześlij mi nagranie.
Portuguese[pt]
Manda o vídeo para o meu " tablet ".
Romanian[ro]
Transmite înregistrarea pe tableta mea.
Russian[ru]
Отправь видео на мой планшет.
Slovak[sk]
Pošlite mi to video do tabletu.
Swedish[sv]
Skicka videon till min surfplatta.
Turkish[tr]
Videoyu tabletime gönder.