Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн сървър, а именно световна компютърна мрежа за електронен обмен на новини посредством чат линии, чат стаи и интернет форуми във връзка с инженерни услуги
Czech[cs]
Poskytování on-line servisu, jmenovitě celosvětové počítačově podporované sítě pro elektronickou výměnu zpráv prostřednictvím konferenčních linek, konferenční místnosti a internetových fór s ohledem na inženýrské služby
Danish[da]
Onlinetjenester, nemlig elektronisk udveksling af meddelelser via chatlines, træfpunkter og internetfora på et globalt computernetværk og i forbindelse med ingeniørvirksomhed
German[de]
Bereitstellung eines Online-Services, nämlich ein weltweites computergestütztes Netzwerk für einen elektronischen Austausch von Nachrichten mittels Chatlines, Chatrooms und Internetforen in Bezug auf Ingenieurdienstleistungen
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικής υπηρεσίας, συγκεκριμένα παγκόσμιου δικτύου υποστηριζόμενου από ηλεκτρονικό υπολογιστή για την ηλεκτρονική ανταλλαγή ειδήσεων μέσω γραμμών συζήτησης, χώρων συζήτησης και διαδικτυακών φόρουμ σε σχέση με υπηρεσίες μηχανικού
English[en]
Online services, namely a global computer network for electronic exchange of messages via chat lines, chatrooms and Internet forums in relation to engineering services
Spanish[es]
Facilitación de servicios en línea, en concreto una red mundial asistida por ordenador para el intercambio electrónico de mensajes mediante líneas y salas de chat y foros de Internet en relación con servicios de ingeniería
Estonian[et]
Sidusteenused, nimelt ülemaailmse arvutivõrgu pakkumine inseneriteenustega seotud sõnumite vahetamiseks jutuliinide, jututubade ja internetifoorumite vahendusel
Finnish[fi]
Online-palvelujen tarjoaminen, nimittäin maailmanlaajuinen tietokoneavusteinen verkosto viestien elektroniseen vaihtoon keskustelulinjojen, keskustelukanavien ja Internet-foorumien välityksellä insinööripalvelujen alalla
French[fr]
Fourniture de services en ligne, à savoir un réseau mondial assisté par ordinateur pour l'échange électronique de nouvelles via des lignes de discussion, espaces de discussion et des forums sur l'internet concernant des services d'ingénierie
Croatian[hr]
Osiguravanje online usluga, naime globalna računalno podržana mreža za elektroničku razmjenu poruka putem chat linija, chat soba i internetskih foruma u vezi s inženjerskim uslugama
Hungarian[hu]
Online szolgáltatás biztosítása, nevezetesen számítógép által támogatott világszéles hálózat üzenetek elektronikus cseréjéhez chatvonalak, csevegőszobák és internetes fórumok által mérnöki szolgáltatásokkal kapcsolatban
Italian[it]
Fornitura di un servizio on-line, ovvero fornitura di una rete computerizzata per uno scambio elettronico di messaggi mediante chat line, chat room e forum Internet in relazione a servizi di ingegneria
Lithuanian[lt]
Interneto paslaugų teikimas, būtent pasaulinio kompiuterių tinklo teikimas elektroniniams pranešimų, susijusių su inžinierių paslaugomis, mainams pokalbių linijomis, pokalbių svetainėmis ir interneto forumais
Latvian[lv]
Tiešsaistes pakalpojuma nodrošināšana, proti, globāls, datorizēts tīkls ziņu elektroniskai apmaiņai, izmantojot tērzēšanas līnijas, tērzētavas un interneta forumus saistībā ar inženieru pakalpojumiem
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi onlajn, jiġifieri netwerk informatiku globali għall-iskambju elettroniku ta' messaġġi permezz ta' chatlines, chatrooms u forums tal-internet b'rabta ma' servizzi tal-inġinerija
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van een onlinedienst, te weten een wereldwijd computernetwerk voor elektronische uitwisseling van berichten door middel van chatlines, chatrooms en internetforums met betrekking tot ingenieursdiensten
Polish[pl]
Udostępnianie usług online, mianowicie światowa sieć komputerowa do elektronicznej wymieniany informacji za pośrednictwem czatów, czatów i forów internetowych w odniesieniu do usług inżynierskich
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços on-line, especificamente rede mundial informatizada para o intercâmbio eletrónico de mensagens através de linhas de conversação, salas de conversação e fóruns na Internet relacionadas com serviços de engenharia
Romanian[ro]
Furnizarea serviciilor online, şi anume a unei reţele globale asistată de computer pentru schimb electronic de mesaje prin intermediul liniilor de chat, camerelor de chat şi forumurilor de Internet în legătură cu ingineria
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line servisu, menovite celosvetová počítačová sieť pre elektronickú výmenu správ pomocou diskusných liniek, diskusných miestností a internetových fór vo vzťahu k inžinierskym službám
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih storitev, in sicer nudenje svetovnega računalniškega omrežja za elektronsko izmenjavo sporočil s klepetalnimi linijami, klepetalnicami in spletnimi forumi v zvezi z inženirskimi storitvami
Swedish[sv]
Upplåtande av en direktansluten tjänst, nämligen ett globalt datorstött nät för en elektronisk utväxling av meddelanden via chattlinjer, chattrum och internetforum avseende ingenjörstjänster