Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички станции на СИТС трябва да бъдат вписани и да спазват правилата на системата на ЕС за управление на пълномощията за сигурност в СИТС, в съответствие със спецификациите, определени в приложения III и IV.
Czech[cs]
Všechny stanice C-ITS musí být zaregistrovány v systému EU pro správu bezpečnostních oprávnění služeb C-ITS a dodržovat jeho pravidla v souladu se specifikacemi stanovenými v příloze III a IV.
Danish[da]
Alle C-ITS-stationer skal indskrives i, og overholde reglerne for, EU's system til forvaltning af C-ITS-tjenesters sikkerhedsoplysninger i henhold til de i bilag III og IV omhandlede specifikationer.
German[de]
Alle C-ITS-Stationen werden im System für das Management von Sicherheitsberechtigungsnachweisen von C-ITS-Diensten in der EU angemeldet und müssen den Vorschriften dieses Systems genügen, im Einklang mit den in den Anhängen III und IV festgelegten Spezifikationen.
Greek[el]
Όλοι οι σταθμοί C-ITS εγγράφονται στο σύστημα διαχείρισης διαπιστευτηρίων ασφάλειας C-ITS ΕΕ και συμμορφώνονται με τους κανόνες του, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που καθορίζονται στα παραρτήματα ΙΙΙ και IV.
English[en]
All C-ITS stations shall be enrolled in, and comply with the rules of, the EU C-ITS security credential management system, in accordance with the specifications laid down in Annexes III and IV.
Spanish[es]
Todas las estaciones STI-C se inscribirán en el sistema de la UE para la gestión de credenciales de seguridad de los STI-C y cumplirán las reglas de dicho sistema, de conformidad con las especificaciones de los anexos III y IV.
Estonian[et]
Kooskõlas III ja IV lisas sätestatud spetsifikatsioonidega registreeritakse kõik C-ITSi jaamad ELi C-ITSi turvamandaatide haldamise süsteemis ja need peavad vastama sellekohastele eeskirjadele.
Finnish[fi]
Kaikki C-ITS-yksiköt on rekisteröitävä EU:n C-ITS-järjestelmien turvatunnusten hallintajärjestelmään, ja niiden on noudatettava sen sääntöjä liitteissä III ja IV vahvistettujen määritysten mukaisesti.
French[fr]
Toutes les stations STIC sont inscrites dans le système de l’UE pour la gestion des authentifiants de sécurité des STIC et en respectent les règles, dans le respect des spécifications énoncées aux annexes III et IV.
Croatian[hr]
Sve stanice C-ITS-a moraju se upisati u sustav EU-a za upravljanje sigurnosnim vjerodajnicama C-ITS-a i biti usklađene s pravilima tog sustava u skladu sa specifikacijama utvrđenima u prilozima III. i IV.
Italian[it]
Tutte le stazioni C-ITS sono registrate nel sistema dell'UE di gestione delle credenziali di sicurezza C-ITS e ne rispettano le norme, conformemente alle specifiche di cui agli allegati III e IV.
Lithuanian[lt]
Visos C-ITS stotys registruojamos ES C-ITS saugumo duomenų valdymo sistemoje ir turi atitikti jos taisykles vadovaujantis III ir IV prieduose nustatytomis specifikacijomis.
Latvian[lv]
Visas C-ITS stacijas priekšreģistrē ES C-ITS drošības akreditācijas datu pārvaldības sistēmā, un tām jāatbilst šīs sistēmas noteikumiem saskaņā ar III un IV pielikumā noteiktajām specifikācijām.
Maltese[mt]
L-istazzjonijiet tas-C-ITS kollha għandhom jiġu rreġistrati u għandhom jikkonformaw mar-regoli tas-sistema tal-UE ta’ ġestjoni tal-kredenzjali ta’ sigurtà tas-C-ITS, b’konformità mal-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fl-Annessi III u IV.
Dutch[nl]
Alle C-ITS-stations worden ingeschreven in en voldoen aan de voorschriften van het beheersysteem van de EU voor C-ITS-beveiligingsgegevens, overeenkomstig de specificaties van de bijlagen III en IV.
Polish[pl]
Wszystkie stacje C-ITS muszą zostać zarejestrowane w unijnym systemie zarządzania danymi uwierzytelniającymi C-ITS i zachowywać zgodność z jego zasadami zgodnie ze specyfikacjami określonymi w załącznikach III i IV.
Portuguese[pt]
Todas as estações STIC devem estar inscritas no sistema de gestão de credenciais de segurança dos STIC da UE e cumprir as respetivas regras, em conformidade com as especificações estabelecidas nos anexos III e IV.
Romanian[ro]
Toate stațiile C-ITS trebuie să fie înscrise și să respecte normele sistemului UE de gestionare a acreditărilor de securitate C-ITS, în conformitate cu specificațiile prevăzute în anexele III și IV.
Slovak[sk]
Všetky stanice C-ITS musia byť prihlásené v systéme EÚ na správu bezpečnostných poverení C-ITS v súlade so špecifikáciami stanovenými v prílohe III a IV.
Slovenian[sl]
Vse postaje C-ITS se vpišejo v sistem upravljanja varnostnih elementov C-ITS EU in upoštevajo njegova pravila v skladu s specifikacijami iz prilog III in IV.
Swedish[sv]
Alla C-ITS-stationer ska autentiseras i EU:s förvaltningssystem för säkerhetsbehörighetsuppgifter för C-ITS och efterleva bestämmelserna i detta system, i enlighet med specifikationerna i bilagorna III och IV.