Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
b) трудовият договор на работника е прекратен; и
Czech[cs]
b) byl rozvázán pracovní poměr se zaměstnancem a
Danish[da]
b) arbejdstagerens ansættelsesforhold er opsagt, og
German[de]
b) das Arbeitsverhältnis beendet worden ist und
Greek[el]
b) ότι έχει παύσει η σχέση εργασίας του εργαζομένου και
English[en]
(b) the employee’s employment has been terminated, and
Spanish[es]
b) se ha puesto fin al empleo del trabajador y
Estonian[et]
b) töötaja töösuhe on lõppenud ja
Finnish[fi]
b) työntekijän työsuhde on päätetty ja
French[fr]
b) qu’il a été mis fin à l’emploi du salarié, et
Croatian[hr]
b) da je raskinuo radni odnos s radnikom i
Hungarian[hu]
b) a munkavállaló munkaviszonyát megszüntették, és
Italian[it]
b) il rapporto di lavoro del lavoratore è cessato, e
Lithuanian[lt]
b) darbuotojo darbo sutartis nutraukta ir
Latvian[lv]
b) ka ir izbeigtas darba ņēmēja darba attiecības un
Maltese[mt]
b) li l-impjieg tal-impjegat ġie tterminat, u
Dutch[nl]
b) dat de arbeidsovereenkomst van de werknemer is beëindigd, en
Polish[pl]
b) zakończony został stosunek pracy z pracownikiem oraz
Portuguese[pt]
b) que o posto de trabalho do trabalhador foi extinto, e
Romanian[ro]
b) contractul de muncă al salariatului a încetat și
Slovak[sk]
b) došlo k skončeniu pracovného pomeru zamestnanca a
Slovenian[sl]
(b) da je bila delavcu pogodba o zaposlitvi odpovedana in
Swedish[sv]
b) att arbetstagaren har sagts upp, och