Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Already in connection with preparation of a pre-sentence report for young offenders, the Prison and Probation Service must be especially aware of the possibilities implied by the statutory cooperation, as proposed by the Commission, between the social authorities, the police and the Prison and Probation Service via a sentence of special sanction.
Spanish[es]
En relación con la preparación de un informe precondenatorio de los delincuentes menores de edad, el Servicio de Prisiones y Libertad Vigilada debe ser especialmente consciente de las posibilidades que supone la cooperación reglamentaria, propuesta por la Comisión, entre las autoridades sociales, la policía y el Servicio de Prisiones y Libertad Vigilada mediante una condena de sanción especial.
Russian[ru]
Уже в связи с подготовкой доклада до вынесения приговора в отношении несовершеннолетних правонарушителей Служба тюремных учреждений и пробации должна иметь полное представление о возможностях предлагаемого Комиссией обязательного сотрудничества между социальными органами, полицией и Службой тюремных учреждений и пробации в целях исполнения назначаемых по приговору специальных санкций.