Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабелчета на маса, по-специалнно кабелчета за запалване, антистатични кабелчета и кабелчета за земя
Czech[cs]
Ukostřovací pásky, zejména jako kabel spouštěče, antistatické pásky a uzemňovací pásky
Danish[da]
Bånd til stelforbindelser, især som startkabler, antistatiske bånd og jordbånd
German[de]
Massebänder, insbesondere als Anlasserkabel, Anti-Statik-Bänder und Erdungsbänder
Greek[el]
Πλεκτές λωρίδες γείωσης, ειδικότερα ως καλώδια εκκινητήρων, αντιηλεκτροστατικές λωρίδες και λωρίδες γείωσης
English[en]
Grounding strips, in particular being starter cables, antistatic strips and earthing strips
Spanish[es]
Cintas de masa, en particular como cable de arranque, cintas antiestáticas y cintas de toma de tierra
Estonian[et]
Massilindid, eelkõige käivituskaablid, antistaatilised lindid ja maandamislindid
Finnish[fi]
Maadoitusliuskat, erityisesti käynnistyskaapelien, antistaattisten nauhojen ja maadoitusnauhojen muodossa
French[fr]
Bandes de mise à la masse, en particulier en tant que câbles de démarreur, bandes antistatiques et bandes de mise à la terre
Hungarian[hu]
Tömeges szalagok, különösen mint indító kábelek, antistatikus szalagok és földelő szalagok
Italian[it]
Cavetti di massa, in particolare come cavetti d'accensione, cavetti antistatici e cavetti di messa a terra
Lithuanian[lt]
Lanksčiosios jungės, ypač kaip paleidimo kabeliai, antistatinės juostos ir įžeminimo juostos
Latvian[lv]
Iezemējumu skavas, jo īpaši kā starteru kabeļi, antistatiskās skavas un iezemējumu skavas
Maltese[mt]
Strixxi tal-konnessjoni, speċjalment bħala kejbils ta' l-istartjar, strixxi anti-statiċi u ċineg ta' l-ert
Dutch[nl]
Massastrips, met name als startmotorkabels, antistatische strips en aardingsstrips
Polish[pl]
Taśmy masowe, zwłaszcza jako kable rozruszników, taśmy antystatyczne i taśmy uziemiające
Portuguese[pt]
Cabos de massa, em especial enquanto cabos de arranque, cabos anti-estáticos e cabos de terra
Romanian[ro]
Cabluri de masă, în special ca şi cabluri de aprindere, cabluri subţiri antistatice şi cabluri subţiri de împământare
Slovak[sk]
Ukostrovacie pásiky, predovšetkým ako štartovacie káble, antistatické pásky a zemniace pásky
Slovenian[sl]
Masni trakovi, predvsem kot kabli za zaganjalnike, antistatični trakovi in ozemljitveni trakovi
Swedish[sv]
Jordledningar, särskilt som startkabel, antistatband och jordningsband