Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически захранвани инструменти, включително лентошлифовачни машини, шлайфмашини, циркулярни триони, режещи машини, метални фрези, косачки, вдлъбнати фрези, дърводелски триони, шлайфмашини
Czech[cs]
Elektricky poháněné nástroje, včetně brusek, kotoučových pil, řezacích strojů, řezaček kovů, žacích strojů, rýhovaček, pokosových pil, leštiček
Danish[da]
Elværktøj, inklusive pudsemaskiner, slibemaskiner, rundsave, afkortere, spåntagende værktøj, græsslåmaskiner, rillefræsere, geringssave, poleremaskiner
German[de]
Werkzeuge mit elektrischem Antrieb, einschließlich Sandpapierschleifmaschinen, Schleifmaschinen, Kreissägen, Trennmaschinen, Metallschneider, Rasentrimmer, Rillenschneidegeräte, Gehrungssägen, Polierscheiben
Greek[el]
Ηλεκτρικά εργαλεία, όπου περιλαμβάνονται λειαντήρες, τροχιστές, κυκλικά πριόνια, μηχανές αποκοπής, κόπτες μετάλλων, χορτοκοπτικές μηχανές, κόπτες αυλακώσεων των δακτυλίων, πριόνια με φαλτσογωνιά, στίλβωτρα
English[en]
Electrically powered tools, including sanders, grinders, circular saws, cut-off machines, metal cutters, grass cutters, groove cutters, miter saws, polishers
Spanish[es]
Herramientas eléctricas, incluyendo lijadoras, afiladoras, sierras circulares, máquinas cortadoras, cortametales, cortadoras de césped, cortadoras de ranuras, sierras de inglete, pulidoras
Estonian[et]
Elektrilised tööriistad, sh lihvid, lihvmasinad, ketassaed, lõikemasinad, metallilõikurid, rohulõikurid, soonelõikurid, tapisaed, poleerimisriistad
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset työkalut, mukaan lukien hiomakoneet, pyörösahat, leikkuukoneet, metallileikkurit, ruohonleikkurit, uraleikkurit, kulmasahat, kiillotuskoneet
French[fr]
Outils électriques, y compris ponceuses, meuleuses, scies circulaires, tronçonnneuses, fraises à métaux, tondeuses à gazon, machines à scier les joints, scies à onglets, polisseurs
Hungarian[hu]
Elektromos szerszámok, nevezetesen csiszológépek, köszörűgépek, körfűrészek, levágógépek, fémvágók, fűnyírók, horonyvágók, gérvágó fűrészek, fényezők
Italian[it]
Utensili ad azionamento elettrico, comprese smerigliatrici, rettificatrici, seghe circolari, trance, dispositivi per il taglio di metalli, tosaerba, trance a scanalatura, seghe per tagli obliqui, lucidatrici
Lithuanian[lt]
Elektriniai įrankiai, įskaitant juostines šlifavimo stakles, šlifavimo stakles, diskinius pjūklus, pjovimo mašinos, metalo pjovimo įrankius, žolės pjovimo mašinas, drožinėjimo mašinas, įstrižiniai pjūklai, poliruokliai
Latvian[lv]
Elektriski darbarīki, ieskaitot smilšpapīri, slīpmašīnas, ripzāģi, nogriešanas mašīnas, metāla griezēji, zāles griezēji, iecirtumu veidotāji, leņķzāģi, pulētāji
Maltese[mt]
Għodod li jaħdmu bl-elettriku, inklużi sanders, molijiet, srieraq ċirkolari, magni li jwaqqfu l-kurrent, għodda għall-qtugħ tal-metall, apparat li jaqta' l-ħaxix, apparat li jaqta' l-kurvi, srieraq għall-qtugħ ta' ingletti, magni li jillostraw
Dutch[nl]
Elektrische gereedschappen, waaronder schuurmachines, slijpmachines, cirkelzagen, afkortmachines, metaalsnijders, grasmaaimachines, groeffrezen, verstekzagen, polijstmachines
Polish[pl]
Narzędzia z napędem elektrycznym, w tym urządzenia do usuwania powłok lakierniczych, szlifierki, piły tarczowe, przecinarki, przecinarki do metalu, kosiarki do trawy, noże do wpustów (do głowic frezowych), piły do rowków kątowych, polerki
Portuguese[pt]
Ferramentas accionadas electricamente, incluindo lixadeiras, esmeriladoras, serras circulares, máquinas de corte, cortadores de metal, cortadores de relva, cortadores de entalhe, serras de esquadria, polidores
Romanian[ro]
Unelte electrice, inclusiv masini de slefuit, concasoare, ferastraie circulare, masini de taiat, masini de taiat metalice, masini de tuns iarba, masini de canelat, ferastraie circulare, masini de polizat
Slovak[sk]
Eletkrické nástroje, vrátane: brúsky, drviče, okružné píly, rezacie stroje, rezačky na kov, náradie na strihanie trávy, drážkovacie nože, pokosové píly, leštičky
Slovenian[sl]
Električna orodja, vkjlučno z brusilniki, mlinčki, krožne žage, stroji za rezanje, rezalniki kovin, kosilnice, rezalniki za utore, zajeralne žage, loščilniki
Swedish[sv]
Elektriskt drivna verktyg, inklusive ytslipningsmaskiner, slipmaskiner, cirkelsågar, kapmaskiner, metallavbitare, gräsklippare, spårskärningsmaskiner, geringssågar, polerare