Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحت عنوان “الطريق إلى الأمام”، طُرحت ثلاث فئات من الاقتراحات: النشاط المكلف به؛ والقضايا التي تتطلب إجراءات عاجلة تحتوي على عناصر يمكن الاتفاق عليها؛ والقضايا الأطول أجلا التي قد تتطلب جهودا تسهيلية.
Spanish[es]
En el epígrafe titulado “El camino a seguir”, se formulan tres categorías de sugerencias: actividades establecidas por mandato; cuestiones que requieren la adopción de medidas rápidas y que contienen elementos en los que se podría llegar a un acuerdo; y cuestiones a más largo plazo que podrían precisar gestiones de facilitación.
French[fr]
Sous le titre « la voie à suivre » trois catégories de suggestions ont été faites : activités menées dans l’exercice du mandat ; questions demandant une décision rapide assorties de points sur lesquels un accord peut intervenir ; questions à long terme appelant un effort de facilitation.
Russian[ru]
В разделе, озаглавленном "Дальнейшие меры", сформулированы три категории предложений: предусмотренная мандатом деятельность; вопросы для быстрого реагирования, содержащие элементы, которые могут быть согласованы; и вопросы более долгосрочного характера, которые могут потребовать усилий по облегчению их решения.
Chinese[zh]
在“前进的道路”标题下提出了三类建议:已获授权的活动;包含可能商定要素的需要快速行动的问题;以及需要促进的长期问题。