Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was im Grunde genommen bei allen Beteiligten vorhanden sein muß, sind Redlichkeit, Ehrlichkeit, ehrenhaftes Verhalten, Rechtschaffenheit und Nächstenliebe.
Greek[el]
Σε τελευταία ανάλυσι, η ακεραιότης, η ειλικρίνεια, η δικαιοσύνη, η ηθική ευθύτης και η αγάπη προς τον συνάνθρωπό μας είναι πράγματα που χρειάζονται από όλους.
English[en]
In the final analysis, integrity, honesty, fairness, moral uprightness, and love of fellowman are needed by all involved.
Spanish[es]
En suma, todos los que están envueltos en la cuestión necesitan integridad, honradez, justicia, rectitud moral y amor al prójimo.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi molempien osapuolien tulee osoittaa vilpittömyyttä, rehellisyyttä, rehtiyttä ja lähimmäisenrakkautta.
French[fr]
En résumé, tant les malades que les médecins doivent faire preuve d’intégrité, de loyauté, de droiture et d’amour du prochain.
Italian[it]
In ultima analisi, integrità, onestà, equità, rettitudine morale e amore del prossimo sono necessari a tutti gli interessati.
Japanese[ja]
つまるところ,関係者すべてが,忠実,正直,高潔さ,そして隣人愛を必要としているということです。
Korean[ko]
결론은 성실, 정직, 공정, 도덕적 정결, 그리고 동료 인간에 대한 사랑이, 관련된 당사자들에게 필요하다는 것이다.
Dutch[nl]
Ten slotte zijn van alle betrokken personen integriteit, eerlijkheid, oprechtheid, morele rechtschapenheid en liefde voor de medemens vereist.
Portuguese[pt]
Em última análise, a integridade, a honestidade, a eqüidade, a retidão moral, e o amor ao próximo são necessários por parte de todos os envolvidos.