Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت آليات مراقبة وقف إطلاق النار، بما في ذلك اللجنة المشتركة لمراقبة وقف إطلاق النار، واللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة، وفريق الرصد المشترك، جميعها في وضع الاستعداد بغرض معالجة الحالات الناشئة.
English[en]
The ceasefire monitoring mechanisms, including the Ceasefire Joint Military Committee, the Area Joint Military Committee and the joint military team, were on standby mode to address emerging situations.
Spanish[es]
Los mecanismos de vigilancia de la cesación del fuego, incluidos el Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego, el Comité Militar Conjunto de Zona y el Equipo de Vigilancia Conjunto se mantuvieron en reserva para hacer frente a situaciones de emergencia.
French[fr]
Les mécanismes de surveillance de l’armistice, dont le Comité militaire conjoint du cessez-le-feu (CJMC), le Comité militaire conjoint de zone (AJMC) et l’Équipe militaire commune (JMT), ont été placés en état d’alerte pour le cas où apparaîtrait une situation d’urgence.
Russian[ru]
Механизмы контроля за прекращением огня, включая Объединенный военный комитет по прекращению огня, Зональный объединенный военный комитет и совместные военные группы, находились в режиме боевой готовности в целях урегулирования возникающих ситуаций.