Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse net skal suppleres af nye på de prioriterede områder, f.eks. indsamling af data, vurdering af teknologi på sundhedsområdet, forebyggelse af tobaksrygning og narkotikamisbrug samt de talrige net, der støttes via Fællesskabets forskningsprogrammer.
German[de]
Diese Netze werden durch weitere in den ermittelten vorrangigen Bereichen ergänzt; dazu gehören Datenerhebung, Technologiebewertung, Suchtprävention und die Bekämpfung des Rauchens, sowie die vielfältigen Netzwerke, die durch die Forschungsprogramme der Gemeinschaft unterstützt werden.
Greek[el]
Τα δίκτυα αυτά θα συμπληρωθούν από νέα δίκτυα στους προσδιορισμένους τομείς προτεραιότητας, όπως η συλλογή δεδομένων, η εκτίμηση των τεχνολογιών υγείας, η πρόληψη του καπνίσματος και της χρήσης ναρκωτικών, καθώς και τα πολλά δίκτυα που υποστηρίζονται από τα κοινοτικά προγράμματα έρευνας.
English[en]
These networks will be complemented by new ones in the priority areas identified, such as data collection, health technology assessment, smoking and drug abuse prevention, as well as the numerous networks supported by the Community's research programmes.
Spanish[es]
A estas redes se sumarán otras en los ámbitos prioritarios seleccionados, como la recopilación de datos, la evaluación de la tecnología sanitaria, la prevención del tabaquismo y la toxicomanía, así como las numerosas redes subvencionadas por los programas de investigación de la Comunidad.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen verkostojen toimintaa täydennetään sekä komission tutkimusohjelmista tuettujen lukuisten verkoistojen toiminnalla että uusilla verkostoilla, jotka toimivat sellaisilla painopistealueilla kuten tietojen kerääminen, terveysteknologian arviointi, tupakoinnin ja huumausaineiden väärinkäytön ennaltaehkäisy.
French[fr]
À ces réseaux viendront s'en ajouter d'autres dans les domaines définis comme prioritaires, tels que la collecte des données, l'évaluation des technologies de la santé et la prévention du tabagisme et de la toxicomanie ainsi que les nombreux réseaux gérés sous les programmes de recherche communautaire.
Italian[it]
Tali reti saranno integrate da nuove reti negli ambiti prioritari identificati, come ad esempio la raccolta dei dati, la valutazione della tecnologia sanitaria , la prevenzione del tabagismo e delle tossicodipendenze, come pure dalle numerose reti finanziate dai programma comunitari di ricerca.
Dutch[nl]
Deze netwerken zullen aangevuld worden met nieuwe netwerken voor de vastgestelde prioriteitsgebieden, zoals gegevensverzameling, evaluatie van gezondheidstechnologieën en de bestrijding van roken en drugsmisbruik, alsmede de vele netwerken die door de onderzoeksprogramma's van de Gemeenschap worden gesteund.
Portuguese[pt]
Estas redes serão completadas com novas redes nas áreas prioritárias identificadas, como a recolha de dados, a avaliação das tecnologias da saúde, a prevenção do tabagismo e da toxicodependência e com as inúmeras redes que recebem apoio dos programas de investigação da Comunidade.
Swedish[sv]
Nätverken skall kompletteras av nya nätverk inom de prioriterade områden som fastställts, till exempel insamling av uppgifter, hälsovårdsteknisk bedömning, rökning och narkotikamissbruk, samt av de talrika nätverk som fått stöd genom gemenskapens forskningsprogram.