Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل لديه قدرة تحمل أكبر
Czech[cs]
Tenhle má větší výdrž, ale dohra s ním není tak láskyplná.
Danish[da]
Ham her er udholdende, men han er ikke så kærlig i hyggestunden bagefter.
German[de]
Der hier hat mehr Ausdauer, aber er ist danach weniger rücksichtsvoll.
Greek[el]
Αυτός έχει περισσότερη αντοχή, αλλά δεν είναι τόσο γλυκός στο λυκόφως.
English[en]
This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow.
Spanish[es]
Este tiene más aguante, pero es menos cariñoso cuando termina.
Persian[fa]
این یکی استقامت بالایی داره اما اگه چت نباشه نمیتونه خوب مراقبت کنه
Finnish[fi]
Hän on kestävämpi mutta ei niin huolehtiva jälkihehkuissa.
French[fr]
Celui-ci est plus endurant, mais il est... moins affectueux après coup.
Hebrew[he]
לזה יש יותר כושר עמידה, אבל הוא מגלה פחות חיבה אחרי.
Croatian[hr]
Ovaj je izdržljiviji ali kod zanosa sve ga manje zanima.
Hungarian[hu]
Neki jobb az állóképessége, de kevésbé gyengéd az utójátéknál.
Indonesian[id]
Yang satu ini punya lebih banyak stamina, tapi dia... tak begitu peduli setelah bersenang-senang.
Italian[it]
Questo è più forte, però... è meno premuroso dopo il sesso.
Norwegian[nb]
Han her har nok av utholdenhet, men er ikke så hensynsfull når innsatsens glød har avtatt.
Dutch[nl]
Deze kan meer hebben... maar het nagenieten doet hem minder.
Polish[pl]
Ten jest wytrzymały, ale nie lubi się przytulać po.
Portuguese[pt]
Este tem mais energia, mas depois de o sol se pôr é menos simpático.
Romanian[ro]
Acesta este mai rezistent, dar el este mai putin grijuliu în amurg.
Russian[ru]
Этот самый выносливый, но не такой заботливый.
Slovenian[sl]
Ta je bolj vzdržljiv, ampak je površen pri koncu.
Serbian[sr]
Ovaj je izdržljiviji ali kod zanosa sve ga manje zanima.
Turkish[tr]
Bu daha güçlü, fakat seks sonrasında daha az ilgi gösteriyor.