Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يعني, أنها كلّ ثلاثة أسابيع توشك أن تموت
Czech[cs]
Každé tři měsíce skoro umře.
Greek[el]
Βασικά, κάθε 3 εβδομάδες, σχεδόν πεθαίνει.
English[en]
Basically, every three weeks she almost dies.
Spanish[es]
Cada tres semanas está a punto de morirse.
French[fr]
Toutes les trois semaines, elle passe près de mourir.
Hebrew[he]
פחות או יותר, כל 3 שבועות היא כמעט ומתה.
Croatian[hr]
Praktički, ona svaka tri tjedna skoro umre.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag minden harmadik héten majdnem meghal.
Portuguese[pt]
Basicamente, a cada três semanas ela quase morre.
Romanian[ro]
În esenţă, la fiecare trei săptămâni, e aproape de moarte.
Serbian[sr]
Praktički, ona svaka tri tjedna skoro umre.
Turkish[tr]
Basitçe, her üç haftada bir neredeyse ölüyor.