Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen fremlægge nærmere oplysninger om den forskning, der er udført for at vurdere virkningerne af mobiltelefonsendemaster på biers og andre insekters adfærd og livscyklus?
German[de]
Kann die Kommission Einzelheiten über die Forschungen nennen, die zur Beurteilung der Auswirkungen von Mobilfunkmasten auf das Verhalten und den Lebenszyklus von Bienen und anderen Insekten durchgeführt wurden?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να παράσχει λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την έρευνα που διεξήχθη προκειμένου να αξιολογηθούν οι επιπτώσεις των κεραιών αναμετάδοσης κινητής τηλεφωνίας στη συμπεριφορά και τον κύκλο ζωής των μελισσών και άλλων εντόμων;
English[en]
Can the Commission provide details of research carried out to evaluate the effects of mobile phone transmitter masts on the behaviour and lifecycle of bees and other insects?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión facilitar detalles de la investigación llevada a cabo para evaluar los efectos de las antenas de telefonía móvil en el comportamiento y el ciclo de vida de las abejas y otros insectos?
Finnish[fi]
Voiko komissio kuvata yksityiskohtaisesti tutkimusta, jossa arvioitiin matkapuhelinmastojen vaikutuksia mehiläisten ja muiden hyönteisten käyttäytymiseen ja elinkaareen?
French[fr]
La Commission peut-elle donner des détails sur les recherches menées pour évaluer les effets des relais GSM sur le comportement et le cycle de vie des abeilles et autres insectes?
Italian[it]
Può la Commissione fornire dettagli sulle ricerche condotte per valutare gli effetti dei ripetitori di telefonia mobile sul comportamento e sul ciclo di vita delle api e degli altri insetti?
Dutch[nl]
Kan de Commissie nadere bijzonderheden geven van het onderzoek naar de effecten van gsm-zendmasten op het gedrag en de levenscyclus van bijen en andere insecten?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão fornecer pormenores da investigação já levada a cabo com o objectivo de avaliar os efeitos das antenas retransmissoras de telefonia móvel sobre o comportamento e a vida das abelhas e de outros insectos?
Swedish[sv]
Kan kommissionen lämna uppgifter om den forskning som genomförts för att utvärdera vilka effekter mobilmaster har på bins och andra insekters beteende och livscykel?