Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това явление не се свежда до финансовия сектор.
Czech[cs]
Fenomén hromadných škod se nevyskytuje pouze ve finančním sektoru.
Danish[da]
Fænomenet masseskader begrænser sig ikke til det finansielle område.
German[de]
Das Phänomen von Massenschäden ist nicht auf den Finanzbereich begrenzt.
Greek[el]
Το φαινόμενο των συλλογικών ζημιών δεν περιορίζεται στον χρηματοπιστωτικό τομέα.
English[en]
The phenomenon of mass torts is not confined to the financial sector.
Spanish[es]
El fenómeno de los siniestros masivos no se limita al sector financiero.
Estonian[et]
Selline nähtus kui masskahjud ei piirdu finantsvaldkonnaga.
Finnish[fi]
Joukkovahinkoilmiö ei liity yksinomaan rahoitusalaan.
French[fr]
Ce phénomène ne se limite pas au secteur financier.
Hungarian[hu]
A csoportos kár jelensége nem korlátozódik a pénzügyi területre.
Italian[it]
Il fenomeno dei danni di massa non è circoscritto al settore finanziario.
Lithuanian[lt]
Kolektyvinės žalos reiškinys nėra apribotas finansų sektoriumi.
Latvian[lv]
Kolektīvo apdrošināšanas gadījumu parādība ir saistīta ne tikai ar finanšu jomu.
Dutch[nl]
Massaschade doet zich niet enkel in de financiële wereld voor.
Polish[pl]
Zjawisko szkody zbiorowej nie jest ograniczone do dziedziny finansów.
Portuguese[pt]
O fenómeno dos danos colectivos não se limita ao domínio das finanças.
Romanian[ro]
Acest fenomen nu este limitat la domeniul financiar.
Slovak[sk]
Tento fenomén sa neobmedzuje na finančný sektor.
Slovenian[sl]
Množična škoda ne nastaja samo na finančnem področju.
Swedish[sv]
Företeelsen kollektiva skador är inte begränsat till finanssektorn.