Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك النوع من مشاكل الطّاقة المستدامة الشاملة التي هي أكبر مشكلة يجب حلّها في هذا القرن، بغض النظر عن قضية البيئة.
Belarusian[be]
Агульная праблема энергетыкі такога кшталту -- гэта найбуйнейшая праблема, якую мы мусім вырашыць у гэтым стагоддзі незалежна ад клопату пра навакольнае асяроддзе.
Bulgarian[bg]
Общо взето този проблем, свързан с целесъобразното производство на енергия, е най-големия проблем, който трябва да разрешим през това столетие, независимо от тревогите, свързани с околната среда.
Czech[cs]
Tento typ problému trvale udržitelných energetických zdrojů je největším problémem tohoto století, který musíme řešit, nehledě na dopady na životní prostředí.
Danish[da]
Den slags overordnet bæredygtig energi er det største problem som vi skal løse i dette århundrede, uafhængigt af miljøovervejelser.
German[de]
Nachhaltige Energie ist das größte Problem, das wir dieses Jahrhundert lösen müssen, unabhängig von Umweltproblemen.
Greek[el]
Αυτή η σύνδεση βιωσιμότητας με το ενεργειακό πρόβλημα είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα που πρέπει να λύσουμε σε αυτό τον αιώνα, ανεξάρτητα από περιβαλλοντικές ανησυχίες.
English[en]
That sort of overall sustainable energy problem is the biggest problem that we have to solve this century, independent of environmental concerns.
Spanish[es]
El de la energía sostenible es el mayor problema que tenemos que resolver en este siglo, independientemente de preocupaciones medioambientales.
Persian[fa]
این مسئلهی انرژی پایدار، بزرگترین مشکلیست که باید در این قرن حل بشه، بدون در نظر گرفتن نگرانیهای زیستمحیطی.
Finnish[fi]
Kestämätön energiantuotanto on suurin ongelma, joka meidän täytyy ratkaista tällä vuosisadalla riippumatta ympäristönäkökohdista.
French[fr]
Ce genre de problème d'énergie renouvelable dans son ensemble est le plus gros problème que nous devrons résoudre durant ce siècle, indépendamment des problèmes environnementaux.
Hebrew[he]
בעיה כוללת כזו, של אנרגיה בת-קיימא היא הבעיה הגדולה ביותר שעלינו לפתור במאה הנוכחית, ללא תלות בדאגות הסביבתיות.
Croatian[hr]
Takav cjelokupni problem održive energije je navjeći problem koji ćemo morati riješiti u ovom stoljeću, neovisno o zabrinutosti za okoliš.
Hungarian[hu]
Ez a fajta általános energia-fenntarthatósági probléma a legnagyobb, amit ebben a században meg kell oldanunk, mely független a környezeti megfontolásoktól.
Italian[it]
Quel problema generale dell'energia sostenibile è il più grande problema che dobbiamo risolvere in questo secolo, indipendentemente dai problemi ambientali.
Japanese[ja]
環境問題を 別にしたとしても 持続可能なエネルギーの問題は 私たちが今世紀中に 解決しなければならない 最大の課題です
Korean[ko]
완벽하게 지속 가능한 에너지 문제야말로 금세기에 풀어야 할 가장 어려운 문제라고 생각했어요. 환경에 대한 걱정에서 벗어나기 위해서죠.
Latvian[lv]
Šis vispārējais ilgtspējīgas enerģijas jautājums ir mūsu gadsimta galvenais uzdevums, pat neņemot vērā rūpes par vidi.
Macedonian[mk]
Овој вид на проблем на одржлива енергија е најголемиот проблем кој треба да го решиме сега, независно од грижата за околината.
Mongolian[mn]
Тогтвортой эрчим хүчний асуудал бол байгаль орчноос тусдаа, энэ зуунд бидний шийдвэрлэх шаардлагатай хамгийн том асуудал.
Dutch[nl]
Het hebben van genoeg duurzame energie is het grootste vraagstuk van deze eeuw, afgezien van onze zorgen over het milieu.
Polish[pl]
Ten rodzaj ogólnego problemu podtrzymywalnej energii jest największym problemem tego wieku, niezależnym od zmartwień środowiskowych.
Portuguese[pt]
Em geral, o problema da energia sustentável é o maior problema que temos de resolver neste século, independentemente das preocupações ambientais.
Romanian[ro]
Sustenabilitatea globală a energiei e cea mai mare problemă ce trebuie rezolvată în acest secol, independent de problemele de mediu.
Russian[ru]
Проблема устойчивойэнергетической системы — самая значительная из тех, которыенам предстоит решить в этом веке, независимо от экологического аспекта.
Serbian[sr]
Taj problem sveobuhvatne održivosti energije je najveći problem koji moramo da rešimo u ovom veku nezavisno od ekoloških interesa.
Thai[th]
เหล่าบรรดาปัญหาพลังงานที่ยั่งยืนทั้งหมดนั้น เป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด ที่เราต้องทําการแก้ไขในศตวรรษนี้ อย่างอิสระจากการคํานึงถึงเรื่องสิ่งแวดล้อม
Turkish[tr]
Genel sürdürülebilir enerji sorunu bu yüzyıl içinde çevre sorunlarından bağımsız olarak çözmemiz gereken en büyük problem.
Ukrainian[uk]
Ця загальна проблема стійкої енергетики є найзначнішою з тих, що потребують вирішення у цьому столітті, незалежно від екологічних проблем.
Chinese[zh]
那类有关于可持续能源的问题 是我们这个世纪需要解决的最大问题, 如果不考虑环境问题的话。