Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، و بعد ثلاث سنوات قصيرة ، فقد قطعنا شوطا طويلا مع الكوميديا الارتجالية التي بدأت تنتشر حتى في السعودية.
Bulgarian[bg]
За три кратки години, ние изминахме дълъг път, с импровизирани комедийни представления, които се случват дори и в Саудитска Арабия.
German[de]
Also, in nur drei Jahren haben wir viel erreicht, inzwischen gibt es sogar Stand- Up Shows in Saudi Arabien.
Greek[el]
Σε τρία χρόνια, λοιπόν, κάναμε μεγάλη πρόοδο, ενώ σόου σταντ- απ κόμεντι πραγματοποιούνται ακόμη και στη Σαουδική Αραβία.
English[en]
Now, in three short years, we've come a long way with stand- up comedy shows happening even in Saudi Arabia.
Spanish[es]
Ahora, en tres cortos años, hemos recorrido un largo camino con stand- ups incluso en Arabia Saudita.
French[fr]
Et en trois courtes années, nous avons fait beaucoup de chemin avec des spectacles de comédie stand- up qui ont lieu même en Arabie Saoudite.
Hebrew[he]
עכשיו, תוך שלוש שנים קצרות, עברנו דרך ארוכה עם הופעות סטנדאפ שעולות אפילו בערב הסעודית.
Croatian[hr]
Sada, u tri kratke godine, prošli smo dug put sa stand- up komedijom koje ima čak i u Saudijskoj Arabiji.
Hungarian[hu]
Három rövid év alatt nagyon hosszú utat tettünk meg a stand- up műsorainkkal még Szaúd- Arábiában is.
Italian[it]
In tre brevi anni, di strada se ne è fatta con spettacoli di cabaret persino nell'Arabia Saudita.
Korean[ko]
박수 삼년의 짧은 시간동안, 우리는 먼 길을 걸어왔습니다. 스탠드업코미디가 사우디 아라비아에서 벌어지고 있는 일들을 보여주는 것과 함께
Dutch[nl]
In 3 korte jaren hebben we een lage weg afgelegd met stand- up comedyshows die zelfs in Saudi- Arabië plaatsvonden.
Polish[pl]
W ciągu trzech krótkich lat przeszliśmy długą drogę gdzie stand- up'owe show dzieją się nawet w Arabii Saudyjskiej.
Romanian[ro]
In acesti trei ani, am parcurs un drum lung cu spectacole de comedie standup chiar si in Arabia Saudita.
Russian[ru]
За три коротких года мы прошли долгий путь, и стендап комеди шоу проходили даже в Саудовской Аравии.
Serbian[sr]
Sada, u 3 kratke godine, prošli smo dug put sa stand up komedijom koje ima čak i u Saudijskoj Arabiji.
Swedish[sv]
På tre år har vi nått långt med ståupp- shower t o m i Saudiarabien.
Turkish[tr]
Üç kısa yıl içerisinde, Suudi Arabistan'da dahi gösterimde olan stand- up gösterileri adına uzun bir yol katettik.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, trong ba năm ngắn ngủi, chúng tôi đã đi một chặng đường dài với những vở hài kịch trước đám đông diễn ra ngay cả tại Ả Rập Saudi.