Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, مرة في بريجيتا في حفلة النفايات البيضاء
Bulgarian[bg]
Веднъж на партито на Бригита.
Czech[cs]
Jednou na tý Briggityně uhozený párty.
Danish[da]
Nå, en gang på Brigitta s white trash hoedown fest.
Greek[el]
Μια φορά, σ'ένα πάρτι της Μπριγκίτα.
English[en]
Well, once at Brigitta's white-trash hoedown party.
Spanish[es]
Bueno, una vez, en la fiesta de pobres de Brigitta.
Estonian[et]
Ükskord Brigitta pool, valge rahvarämpsu simmanil.
Finnish[fi]
Kerran Brigittan köyhyysbileissä.
Hebrew[he]
פעם, אצל בריג'יטה באיזו מסיבה.
Croatian[hr]
Pa, jednom na Brigitinoj kućnom žurci.
Hungarian[hu]
Nos, egyszer Brigitta pizsamás buliján.
Italian[it]
Beh, una volta, alla festa del figlio di brigitta.
Macedonian[mk]
Па, еднаш на забавата на Бриџита за бело ѓуре.
Polish[pl]
Raz na strasznie sztywnej imprezie u Brigitty.
Portuguese[pt]
Bem, uma vez na festa do ridículo de Brigitta.
Romanian[ro]
Ei bine, odată la Brigitta La petrecerea cu dans în haine albe.
Slovenian[sl]
Enkrat na Brigittini " bele-smeti " zabavi.
Serbian[sr]
Pa, jednom na Brigitinoj kućnom žurci.
Swedish[sv]
En gång på Brigitta's " white-trash " fest.
Turkish[tr]
Bir keresinde Brigitta'larda yapılan bir partide yemiştim.