Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Basque[eu]
Ezkontza ospatzeko Jon Kasimirok Coburg Taler txanpona sortu zuen: alde batean musua ematen zuen bikote bat agertzen zen eta WIE KVSSEN SICH DIE ZWEY SO FEIN (Musu on bat biren artean) eta bestean moja bat WER KVST MICH - ARMES NVNNELIN (nork emango dizu musua orain, moja gaixoa?) inskripzioa zuen.
French[fr]
Jean Casimir a célébré son mariage avec le célèbre Coburg Taler: sur l'avers a montré un couple de baisers avec l'inscription WIE KVSSEN SICH DIE ZWEY DONC FEIN (Un bon baiser entre les deux), tandis qu'à l'inverse, ont montré une nonne, avec l'inscription : « WER KVST MICH - ARMES NVNNELIN » (qui va vous embrasser maintenant, pauvre nonne ?).