Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Verzeihung, Señor, könnte ich eine Anzahlung haben?
Greek[el]
Συγνώμη, μήπως θα μπορούσες ν ' αφήσεις κάτι για ενέχυρο
Croatian[hr]
Oprostite, ali morate ostaviti depozit?
Hungarian[hu]
Bocsánat, de valami kis előleget adhatna
Icelandic[is]
Fyrigefðu, en geturðu skilið eftir tryggingu?
Italian[it]
Mi scusi, può lasciarmi un deposito?
Norwegian[nb]
Unnskyld, men kan du gi meg et depositum?
Romanian[ro]
Scuze, poti sa- mi lasi ceva in gaj?
Swedish[sv]
Ursäkta, men kan du lämna en deposition?
Turkish[tr]
Afedersin, hi degilse biraz depozit biraksan?