Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The trenches had been closed for the bombings.
Finnish[fi]
Tykistötuli oli peittänyt taisteluhaudat.
Dutch[nl]
De schuttersputten hadden vanuit zee onder vuur gelegen.
Portuguese[pt]
As trincheiras tinham sido tapadas pelos bombardeamentos.
Romanian[ro]
Tranşeele fuseseră astupate de bombardamente.
Swedish[sv]
Några timmar efter landstigningen var det uppenbart att det inte skulle gå.
Turkish[tr]
Ancak çıkarmanın ilk saatlerinde, bunun böyle olmayacağına ilişkin emareler vardı.
Chinese[zh]
那些 散兵坑 已经 被 海军 的 炮火 ( 扬起 的 沙子 ) 遮盖起来,