Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие двамата сте почетни членове доживот.
Czech[cs]
Hele, vy dva ste doživotními čestnými členy.
German[de]
Hey, ihr beide seid ehrenamtliche Mitglieder auf Lebenszeit.
Greek[el]
Εσείς οι δύο θα είστε τιμώμενα πρόσωπα για πάντα.
English[en]
Hey, you two are honorary members for life.
Spanish[es]
Oye, ustedes dos son miembros honoríficos de por vida.
Estonian[et]
Teie kaks olete eluaegsed auliikmed.
Finnish[fi]
Te kaksi olette elinikäisiä kunniajäseniä.
Hebrew[he]
היי, שניכם חברים של כבוד לכל החיים.
Hungarian[hu]
Hé, ti ketten egy életre tiszteletbeli tagok lesztek.
Italian[it]
Ehi, voi due siete membri onorari a vita.
Dutch[nl]
Jullie zijn ereleden voor het leven.
Polish[pl]
Hej, zostajecie honorowymi członkami.
Portuguese[pt]
Você são membros honorários para a vida toda.
Romanian[ro]
Voi doi sunteţi membri de onoare pe viaţă.
Russian[ru]
Эй, вы двое теперь почетные члены пожизненно.
Slovenian[sl]
Vidva sta častna člana življenja.
Serbian[sr]
Hej, vas dvoje ste naši doživotni počasni članovi.
Turkish[tr]
Artık ömür boyu fahri üyemizsiniz.