Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet mener Fiskeriudvalget, fru kommissær, at det er vigtigt at beskytte den økologiske balance i havene omkring Antarktis, et område, som endnu kun udnyttes i beskedent omfang.
English[en]
Secondly, the Committee on Fisheries believes that the ecological balance of the Antarctic - a wilderness which remains virtually unexploited - must be preserved as far as possible.
Spanish[es]
En segundo término, señora Comisaria, la Comisión de Pesca considera que se debe preservar al máximo el equilibrio ecológico de la región antártica, región virgen que, hasta el momento, se encuentra casi inexplotada.
French[fr]
En deuxième lieu, madame le commissaire, la commission de la pêche estime qu'il faut préserver au maximum l'équilibre écologique de la région antarctique, région vierge qui, jusqu'à présent, est pratiquement inexploitée.
Italian[it]
In secondo luogo, signora Commissaria, la commissione per la pesca ritiene che si debba preservare al massimo l'equilibrio ecologico della regione antartica, regione vergine che, fino ad oggi, non è stata praticamente sfruttata.
Dutch[nl]
In de tweede plaats is de Commissie visserij van mening dat men het kwetsbare ecologische evenwicht in het Antarctisch gebied zo goed mogelijk in stand moet houden, dat tot op heden een nog in geringe mate geëxploiteerd gebied is.