Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заседнал е в меката броня.
Czech[cs]
Tohle bylo v lehké vestě.
German[de]
Der hat meine Panzerung erwischt.
Greek[el]
Χτύπησε το μαλακό μέρος της πανοπλίας
English[en]
It was stuck in my soft armor.
Spanish[es]
Se quedó atascado en mi chaleco antifragmentos.
Basque[eu]
Trabatuta geratu zait.
Finnish[fi]
Niillä on käsikranaatti!
Hungarian[hu]
Elakadt a puha páncélomban.
Norwegian[nb]
Den satt i mitt soft-armor.
Dutch[nl]
Het liep vast in mijn zachte pantser.
Portuguese[pt]
Ficou preso na minha jaqueta antifragmentos.
Romanian[ro]
Mi s-a înfipt în vesta antiglonţ.
Russian[ru]
Застряло в моей защите.
Serbian[sr]
Zaglavio mi se u pancirki.
Turkish[tr]
Yumuşak zırhımda bir sıkışma oldu.