Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забърсах една англичанка.
Bosnian[bs]
Moja nova djevojka tako kaže.
German[de]
Meine neue Freundin hat es gerade gesagt.
English[en]
My new girlfriend just said so.
Spanish[es]
Mi nueva novia me lo dijo.
Estonian[et]
Mu uus tüdruksõber just ütles seda.
Hebrew[he]
החברה החדשה שלי אמרה כך.
Croatian[hr]
Moja nova djevojka je upravo to rekla.
Hungarian[hu]
Az új barátnőm mondta.
Icelandic[is]
Nũja kærastan segir ūađ.
Latvian[lv]
Mana jaunā draudzene tikko tā teica.
Norwegian[nb]
Min nye kæreste sa nettopp det..
Polish[pl]
Moja dziewczyna tak powiedziała.
Portuguese[pt]
Foi a minha namorada nova que o marcou.
Russian[ru]
Я цапанул англичанку.
Slovenian[sl]
Moja punca pravi tako.
Serbian[sr]
Zbog novog ptelkin moj prvi-ja rekla je ona.
Turkish[tr]
Çünkü yeni ptelkyn benim ilk ben dedi.