Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخذ صورة لحشد
Bulgarian[bg]
Четирилистна детелина, скрита в поляна с детелини.
Czech[cs]
Čtyřlístek ukryt v davu.
Greek[el]
Σαν να ψάχνεις τετράφυλλο τριφύλλι.
English[en]
A four-leaf clover hidden in a cloverfield.
Spanish[es]
Un trébol de cuatro hojas oculto en un campo de tréboles.
Estonian[et]
Neljaleheline ristik ristikupõllul.
Finnish[fi]
Nelilehtinen apila kätketty apilapeltoon.
French[fr]
Un trèfle à quatre feuilles caché dans un champs de trèfles.
Hebrew[he]
תמנה שמורכבת מארבע תמונות דחוסות לתוך קלוברפילד.
Croatian[hr]
Djetelina s četiri lista skrivena u Cloverfield.
Hungarian[hu]
Négylevelű lóherét keresel a mezőn.
Indonesian[id]
Empat daun semanggi tersembunyi di Cloverfield.
Italian[it]
Un quadrifoglio nascosto in un prato di trifoglio.
Dutch[nl]
Een klavertje vier verstopt in een klaverveld.
Polish[pl]
Czterolistna koniczyna ukryta na polu.
Portuguese[pt]
Um trevo de 4 folhas no meio de outros.
Romanian[ro]
Un trifoi cu patru foi ascuns la grămadă.
Russian[ru]
" етырЄхлистный клевер, спр € танный на клеверном поле.
Slovenian[sl]
Štiriperesna deteljica.
Serbian[sr]
Detelina sa četiri lista sakrivena u polju detelina.
Turkish[tr]
Yonca bahçesinde gizlenmiş dört yapraklı yonca misali.