Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget for handel og distribution, der er oprettet af Kommissionen, og som består af 65 repræsentanter fra alle handelsbrancher og -sektorer, herunder repræsentanter for engroshandelen, rådgiver Kommissionen i handelsrelaterede spørgsmål.
German[de]
Der von der Kommission eingesetzte Ausschuß für Handel und Vermarktung, der sich aus 65 Unternehmern aus allen Branchen und Sektoren im Handel zusammensetzt einschließlich Vertretern des Großhandels berät die Kommission bei Fragen im Zusammenhang mit dem Handel.
Greek[el]
Η επιτροπή του εμπορίου και της διανομής, που έχει συγκροτηθεί από την Επιτροπή και η οποία απαρτίζεται από 65 επιχειρηματίες όλων των κλάδων και τομέων του εμπορίου συμπεριλαμβανομένων ιδιαίτερα των εκπροσώπων του χονδρικού εμπορίου συμβουλεύει την Επιτροπή στα θέματα που έχουν σχέση με το εμπόριο.
English[en]
The Committee on Commerce and Distribution set up by the Commission, which consists of 65 entrepreneurs from all branches and sectors of trade including representatives from the wholesale industry advises the Commission on matters relating to commerce.
Spanish[es]
El Comité del Comercio y la Distribución organizado por la Comisión y que está compuesto por 65 empresarios de todas las ramas y sectores del comercio (por ejemplo, representantes del comercio mayorista) asesora a la Comisión en cuestiones relacionadas con el comercio.
Finnish[fi]
Komission perustama kauppaa ja jakelua käsittelevä komitea, johon kuuluu 65 yrittäjää kaupan kaikilta sektoreilta tukkukaupan edustajat mukaan luettuna, neuvoo komissiota kauppaan liittyvissä asioissa.
French[fr]
Le comité du commerce et de la distribution organisé par la Commission et qui se compose de 65 entrepreneurs de tous les branches et secteurs du commerce y inclus en particulier des représentants du commerce de gros , conseille la Commission dans les questions ayant un lien avec le commerce.
Italian[it]
Il comitato per il commercio e la distribuzione, organizzato dalla Commissione e composto da 65 imprenditori che rappresentano tutti i comparti e i settori del commercio compresi segnatamente i rappresentanti del commercio all'ingrosso consiglia la Commissione sugli argomenti correlati al commercio.
Dutch[nl]
Het door de Commissie georganiseerde comité van handel en distributie, waarin 65 ondernemers van alle takken en sectoren van de handel zitting hebben met name een aantal vertegenwoordigers van de groothandel , adviseert de Commissie met betrekking tot handelskwesties.
Portuguese[pt]
O comité do comércio e da distribuição estabelecido pela Comissão e composto por 65 empresários de todos os ramos e sectores comerciais (incluindo, em especial, representantes do comércio grossista) aconselha a Comissão nas questões relacionadas com o comércio.
Swedish[sv]
Kommittén för handel och distribution, som kommissionen upprättat och som består av 65 företrädare för handelsbranscher och -sektorer, bland annat för partihandeln, ger kommissionen råd i frågor som rör handeln.