Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغني عن البيان العمل المضطلع به بشأن إصلاح الهياكل الأساسية والمعدات الصحية أو تدريب الموارد البشرية، نظراً إلى أن الوثائق المرفقة بهذا التقرير تتضمن معلومات ذات صلة عن المستشفيات والمراكز الصحية في الأقاليم، والتوسعات الجديدة، والأجنحة الجديدة الخاصة بالعمليات الجراحية، وخدمات الطب النسائي والتوليد، ومختبرات التحاليل السريرية والأشعة، وغير ذلك:
English[en]
No mention need be made of the work carried out on repairing health infrastructures and equipment or the training of human resources, since the documents annexed to this report contain the relevant information on provincial hospitals, health centres, new extensions, new operating wings, gynaecological and obstetric services, clinical analysis laboratories and radiology, among others:
Spanish[es]
Pasaremos por alto las obras de rehabilitación de las infraestructuras sanitarias y su equipamiento, así como la formación de recursos humanos, para lo cual pueden consultarse los documentos anexados a esta información: hospitales provinciales, centros de salud, pabellones, adquisición de bloques operatorios, servicios de gineco-obstetricia, laboratorios de análisis clínicos, radiología, etc.
French[fr]
Nous ne nous étendrons pas sur les travaux de remise en état des infrastructures sanitaires et de modernisation de l’équipement, ni sur la formation des ressources humaines, sur lesquels on trouvera des détails dans les documents joints en annexe au présent rapport, mais on peut citer pêle-mêle hôpitaux provinciaux, centres de santé, pavillons, blocs opératoires, services de gynécologie-obstétrique, laboratoires d’analyses cliniques, équipement radiologique, etc.
Russian[ru]
Мы не будем подробно останавливаться на реконструкции и переоснащении санитарной инфраструктуры, а также на подготовке людских ресурсов: эти сведения имеются в документах, содержащихся в приложении к настоящему докладу, и касаются провинциальных больниц, медицинских учреждений, медпунктов, приобретения операционных блоков, гинекологических и акушерских услуг, лабораторий клинического анализа, рентгеноскопии и т.п.