Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت الشحنات المتفجرة القوية محشوة بالمسامير بمختلف أنواعها وبالكرات المعدنية لزيادة ألم الضحايا ومعاناتهم، وأسفر الانفجار عن نسف واجهة أحد المباني وتحطيم الجدران والنوافذ للعديد من المحلات وأماكن السكن المجاورة، وتطاير الزجاج والشظايا وحتى جثث القتلى بأكملها في الهواء
English[en]
Packed with nails, bolts and ball bearings to maximize the pain and suffering of the victims, the powerful explosives destroyed the facade of a building, shattered walls and windows of the many shops and residences in the vicinity, and sent glass, shrapnel and even whole bodies flying through the air
Spanish[es]
Los poderosos explosivos, cargados de clavos, tornillos y rodamientos, a fin de aumentar al máximo el dolor y el sufrimiento de las víctimas, destruyeron la fachada de un edificio, rompieron las paredes y ventanas de muchos comercios y residencias del vecindario y lanzaron por el aire trozos de vidrio, metralla e incluso cadáveres enteros
French[fr]
Bourrés de clous, de boulons et de billes d'acier pour causer le maximum de souffrances et de blessures chez les victimes, les puissants explosifs ont détruit la façade d'un immeuble, fait voler en éclats les murs et les vitres de nombreux magasins et résidences du quartier et propulsé dans les airs des éclats de verre et d'obus, et même des corps
Russian[ru]
Начиненные гвоздями, болтами и металлическими шариками для усиления боли и страданий жертв, мощные взрывные устройства разрушили фасад здания, изрешетили стены и окна многих магазинов и близлежащих жилых домов, подняв в воздух тучи стекла и шрапнели и даже человеческие тела