Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU er enig med Kommissionen i, at medlemsstaterne bør opfordres til at anvende provenuet fra afgifter, auktioner og prissætning inden for radiospektrum til at effektivisere brugen af radiospektrum.
German[de]
Der Ausschuß teilt die Ansicht der Kommission, daß die Mitgliedstaaten ermutigt werden sollten, die aus Gebühren, Versteigerung und Festlegung von Frequenznutzungsentgelten erzielten Erträge zur Erhöhung der Effizienz des Frequenzspektrums einzusetzen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ συμμερίζεται την άποψη της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ενθαρρυνθούν προκειμένου να χρησιμοποιούν τα έσοδα από τους φόρους, τις δημοπρασίες, την τιμολόγηση του ραδιοφωνικού φάσματος για να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα του ραδιοφάσματος.
English[en]
The Committee agrees with the Commission that the Member States should be encouraged to use income from radio spectrum charges, auctions and pricing to improve spectrum efficiency.
Spanish[es]
El Comité comparte la opinión de la Comisión en el sentido de que es necesario alentar a los Estados miembros a que usen los ingresos generados por el cobro de los cánones, las subastas y la tarificación del espectro radioeléctrico para mejorar la eficiencia del espectro radioeléctrico.
Finnish[fi]
Komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että jäsenvaltioita tulisi kannustaa käyttämään radiotaajuuksien käyttömaksuista, toimilupien huutokaupoista ja hallinnollisesta hinnoittelusta kertyviä tuloja taajuuksien käytön tehostamiseen.
French[fr]
Le Comité estime avec la Commission qu'il y a lieu d'inviter les États membres à utiliser les ressources provenant des taxes, des ventes aux enchères et de la tarification du spectre à améliorer l'efficacité de ce dernier.
Italian[it]
Il Comitato condivide l'opinione della Commissione circa l'opportunità di incoraggiare gli Stati membri ad utilizzare il gettito generato da canoni, licitazioni e dalla tariffazione dello spettroradio per aumentare l'efficienza di quest'ultimo.
Dutch[nl]
Het Comité staat achter de opvatting van de Commissie dat de lidstaten moeten worden aangespoord om de opbrengsten, verkregen uit heffingen, veilingen en prijsbepalingen voor spectrumgebruik, aan te wenden ter verbetering van de efficiency van het spectrum.
Portuguese[pt]
O Comité associa-se à posição da Comissão de que os Estados-Membros devem ser incentivados a utilizar o rendimento proveniente das taxas, das tarifas e dos leilões à utilização de radiofrequências para melhorar a eficiência da utilização do espectro.
Swedish[sv]
Kommittén delar kommissionens uppfattning att medlemsstaterna bör uppmuntras att använda intäkterna från avgifter, auktioner och prissättning av radiospektrum till att höja spektrumeffektiviteten.