Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Lewer koerante af of verkoop dit
Arabic[ar]
• بيع او تسليم الصحف
Bemba[bem]
• Ukushitisha nelyo ukutwalila abantu inyunshipepala
Cebuano[ceb]
• Pagpamaligya o pagpanghatod ug mga mantalaan
Czech[cs]
• Prodávat nebo doručovat noviny
Danish[da]
● Salg eller udbringning af aviser
German[de]
• Zeitungen verkaufen oder austragen
Ewe[ee]
• Nyadzɔdzɔgbalẽwo dzadzra alo wo mamã
Greek[el]
• Πώληση ή διανομή εφημερίδων
English[en]
• Selling or delivering newspapers
Spanish[es]
• Vender o repartir periódicos
Estonian[et]
• Ajalehtede müümine või levitamine
Finnish[fi]
• Lehtien myynti tai jakaminen
French[fr]
• Vendre ou distribuer des journaux
Hebrew[he]
• חלוקת עיתונים או מכירתם
Hindi[hi]
• अखबार बेचना या पहुँचाना
Hiligaynon[hil]
• Pagbaligya ukon pagpangdul-ong sing mga pamantalaan
Croatian[hr]
● Prodavanje ili raznošenje novina
Hungarian[hu]
• Újságárusítás vagy -kihordás
Indonesian[id]
• Menjual atau mengantar koran
Iloko[ilo]
• Panaglako wenno panagitulod kadagiti periodiko
Italian[it]
• Vendere o consegnare giornali
Japanese[ja]
● 新聞の販売や配達
Georgian[ka]
• გაზეთების გაყიდვა ან დატარება.
Korean[ko]
• 신문 판매나 배달
Lithuanian[lt]
• Pardavinėti ar išnešioti laikraščius
Latvian[lv]
• Pārdot vai iznēsāt laikrakstus
Malagasy[mg]
• Fivarotana na fanaterana gazety
Macedonian[mk]
• Продавање или доставување весници
Malayalam[ml]
• പത്ര വിൽപ്പനയോ പത്ര വിതരണമോ
Marathi[mr]
• वृत्तपत्रे विकणे किंवा घरपोच करणे
Norwegian[nb]
• Gå med aviser
Dutch[nl]
• Kranten verkopen of bezorgen
Nyanja[ny]
• Kunyamula kapena kugulitsa manyuzipepala
Papiamento[pap]
• Bende of entregá korant
Polish[pl]
• sprzedawanie lub doręczanie gazet
Portuguese[pt]
• Vender ou entregar jornais
Romanian[ro]
• Vânzarea sau distribuirea ziarelor
Russian[ru]
• Продавать или разносить газеты
Slovak[sk]
• Predávanie alebo roznášanie novín
Slovenian[sl]
• Prodajanje ali raznašanje časopisov
Shona[sn]
• Kutengesa kana kuti kuendesa mapepanhau
Albanian[sq]
• Shitja ose shpërndarja e gazetave
Serbian[sr]
• Prodaja ili dostavljanje novina
Southern Sotho[st]
• Ho rekisa kapa ho tsamaisa likoranta
Swedish[sv]
• Sälja eller dela ut dagstidningar
Swahili[sw]
• Kuuza au kupelekea watu magazeti ya habari
Tamil[ta]
• செய்தித்தாள்களை விற்றல் அல்லது விநியோகித்தல்
Telugu[te]
• వార్తాపత్రికలను అమ్మడం లేక డెలివరీ చేయడం
Thai[th]
• ขาย หรือ ส่ง หนังสือ พิมพ์
Tagalog[tl]
• Pagbebenta o paghahatid ng pahayagan
Tswana[tn]
• Go rekisa kana go tsamaisa makwalodikgang
Tok Pisin[tpi]
• Salim ol niuspepa bilong man i ken baim
Turkish[tr]
• Gazete satmak ya da dağıtmak
Twi[tw]
• Atesɛm nkrataatɔn
Tahitian[ty]
• Hooraa ’tu aore ra hopoiraa i te mau vea
Ukrainian[uk]
• Продавати або доставляти газети.
Xhosa[xh]
• Ukuthengisa okanye ukuhambisa amaphephandaba
Yoruba[yo]
• Títa ìwé ìròyìn tàbí kíkó o lọ fún àwọn ènìyàn
Chinese[zh]
• 售卖和派送报纸
Zulu[zu]
• Ukudayisa noma ukudiliva iphephandaba