Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[12] Работен документ на службите на Комисията „Използване на потенциала за трудова заетост на растежа в екологичните отрасли“, SWD(2012) 92 final, придружаващ съобщението „Към възстановяване и създаване на работни места“.
Czech[cs]
[12] Pracovní dokument útvarů Komise „Využití potenciálu zeleného růstu pro tvorbu pracovních míst“, SWD(2012) 92 final, doprovodný dokument k dokumentu „Na cestě k hospodářské obnově vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst“.
Danish[da]
[12] Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene »Udnyttelse af beskæftigelsespotentialet i grøn vækst«, SWD(2012) 92 final, der ledsager Kommissionens meddelelse om »Et opsving med høj beskæftigelse«.
German[de]
[12] Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen „Exploiting the employment potential of green growth“ (SWD(2012) 92 final) zur Mitteilung „Einen arbeitsplatzintensiven Aufschwung gestalten“.
Greek[el]
[12] Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής «Exploiting the employment potential of green growth» (Αξιοποίηση του δυναμικού απασχόλησης της πράσινης ανάπτυξης), SWD(2012) 92 τελικό, που συνοδεύει την ανακοίνωση με τίτλο «Στοχεύοντας σε μια ανάκαμψη με άφθονες θέσεις απασχόλησης».
English[en]
[12] Commission Staff Working Document 'Exploiting the employment potential of green growth', SWD(2012) 92 final, accompanying the Communication "Towards a job-rich recovery".
Spanish[es]
[12] Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre el aprovechamiento del potencial de empleo del crecimiento ecológico, SWD(2012) 92 final, adjunto a la Comunicación titulada Hacia una recuperación generadora de empleo.
Estonian[et]
[12] Komisjoni talituste töödokument „Exploiting the employment potential of green growth” („Rohelise majanduskasvu tööhõivepotentsiaali rakendamine”), SWD(2012) 92 final, mis on lisatud teatisele „Töövõimalusterohke majanduse taastumine”.
Finnish[fi]
[12] Komission yksiköiden valmisteluasiakirja 'Exploiting the employment potential of green growth', SWD(2012) 92 final, joka liittyy tiedonantoon "Tavoitteena työllistävä elpyminen".
French[fr]
[12] Document de travail des services de la Commission «Exploiting the employment potential of green growth», SWD(2012) 92 final, accompagnant la communication intitulée «Vers une reprise génératrice d’emplois».
Hungarian[hu]
[12] Lásd az „Út a munkahelyteremtő fellendülés felé” című közleményhez készült bizottsági szolgálati munkadokumentumot:„A zöld gazdaság növekedésében rejlő foglalkoztatási lehetőségek kiaknázása”, SWD(2012) 92 final.
Italian[it]
[12] Documento di lavoro dei servizi della Commissione intitolato "Sfruttare il potenziale di occupazione offerto dalla crescita verde" (SWD(2012) 92 final, che accompagna la comunicazione dal titolo "Verso una ripresa fonte di occupazione".
Lithuanian[lt]
[12] Komisijos tarnybų darbinis dokumentas „Ekologiško augimo darbo vietų kūrimo potencialo išnaudojimas“, SWD(2012) 92 final, pridedamas prie komunikato „Ekonomikos atsigavimas kuriant darbo vietas“.
Latvian[lv]
[12] Komisijas dienestu darba dokuments "Ekoizaugsmei piemītošā nodarbinātības potenciāla pilnvērtīga izmantošana", SWD(2012) 92 final, pievienots paziņojumam "Virzoties uz ekonomikas atlabšanu ar daudzām jaunām darba vietām".
Maltese[mt]
[12] Dokument ta’ Ħidma mill-Istaff tal-Kummissjoni 'Nisfruttaw il-Potenzjal tal-Impjiegi mit-Tkabbir Ekoloġiku', SWD(2012) 92 final, li jakkumpanja l-Komunikazzjoni "Lejn irkupru rikk fl-impjiegi".
Dutch[nl]
[12] Werkdocument van de diensten van de Commissie "De benutting van het werkgelegenheidspotentieel van groene groei", SWD(2012) 92 final, begeleidend document bij de mededeling "Naar een banenrijk herstel".
Polish[pl]
[12] Dokument roboczy służb Komisji „Exploiting the employment potential of green growth” (Wykorzystanie potencjału zielonego wzrostu w zakresie zatrudnienia), SWD(2012) 92 final, towarzyszący dokumentowi pt.
Portuguese[pt]
[12] Documento de trabalho dos serviços da Comissão «Exploiting the employment potential of green growth», SWD(2012) 92 final, que acompanha a Comunicação «Uma recuperação geradora de emprego».
Romanian[ro]
[12] Document de lucru al serviciilor Comisiei intitulat „Exploatarea potențialului de ocupare a forței de muncă al creșterii ecologice”, SWD (2012) 92 final, care însoțește comunicarea „Către o redresare generatoare de locuri de muncă”.
Slovak[sk]
[12] Pracovný dokument útvarov Komisie o využití potenciálu zeleného rastu v oblasti zamestnanosti, SWD(2012) 92 final, sprievodný dokument oznámenia s názvom Smerom k oživeniu hospodárstva sprevádzanému tvorbou veľkého počtu pracovných miest
Slovenian[sl]
[12] Delovni dokument služb Komisije „Izkoriščanje zaposlitvenega potenciala zelene rasti“ (SWD(2012) 92 final), priložen sporočilu „K okrevanju s številnimi novimi delovnimi mesti“.
Swedish[sv]
[12] Kommissionens arbetsdokument ”Att ta tillvara den miljövänliga ekonomins sysselsättningspotential” (SWD(2012) 92 final, följedokument till meddelandet "Att skapa förutsättningar för en återhämtning med ökad sysselsättning".