Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бил съм домакин и съм общувал с премиери и посланици от много държави, включително премиерите на Великобритания Маргарет Тачър и Харолд МакМилан.
Czech[cs]
Hostil jsem premiéry a velvyslance mnoha zemí a stýkal jsem se s nimi, včetně premiérů Spojeného království Margaret Thatcherové a Harolda Macmillana.
Danish[da]
Jeg har været vært for og deltaget i arrangementer sammen med mange landes premierministre og ambassadører, deriblandt premierministrene Margaret Thatcher og Harold Macmillan fra Storbritannien.
German[de]
Ich habe Premierminister und Botschafter vieler Länder kennen gelernt und empfangen, darunter auch die britischen Premierminister Margaret Thatcher und Harold Macmillan.
English[en]
I have hosted and mingled with prime ministers and ambassadors of many nations, including Prime Ministers Margaret Thatcher and Harold Macmillan of the United Kingdom.
Spanish[es]
He recibido a primeros ministros y embajadores de muchas naciones, entre ellos a Margaret Thatcher y Harold McMillan, del Reino Unido, y me he relacionado con ellos.
Estonian[et]
Ma olen võtnud vastu ja lävinud paljude rahvaste peaministrite ja saadikutega, kaasa arvatud Suur-Britannia peaministrid Margaret Thatcher ja Harold Macmillan.
Finnish[fi]
Olen ollut isäntänä monien maiden pääministereille ja suurlähettiläille, mukaan luettuina pääministerit Margaret Thatcher ja Harold Macmillan Yhdistyneestä kuningaskunnasta, ja seurustellut heidän kanssaan.
Fijian[fj]
Au a veiqaravi ka veimaliwai talega kei ira na paraiminisita kei na mata ni veimatanitu, ka oka kina o Paraiminisita Margaret Thatcher kei Harold Macmillan mai Peritania.
French[fr]
J’ai reçu et rencontré des premiers ministres et des ambassadeurs de nombreux pays, dont Margaret Thatcher et Harold Mc Millan du Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
Számos nemzet miniszterelnökével és nagykövetével találkoztam vagy láttam vendégül őket, többek között Margaret Thatcherrel és Harold MacMillannel az Egyesült Királyságból.
Indonesian[id]
Saya telah menyambut dan bergaul bersama para perdana menteri serta duta besar dari banyak bangsa, termasuk Perdana Menteri Margaret Thatcher dan Harold MacMillan dari Inggris.
Italian[it]
Ho ospitato e conosciuto primi ministri e ambasciatori di molte nazioni, tra cui Margaret Thatcher e Harold MacMillan, del Regno Unito.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt som gjester og vært sammen med statsministre og ambassadører fra mange land, inkludert Englands statsministre Margaret Thatcher og Harold McMillan.
Dutch[nl]
Ik heb staatshoofden en ambassadeurs uit vele landen ontvangen, waaronder Margaret Thatcher en Harold McMillan van het Verenigd Koninkrijk.
Polish[pl]
Gościłem i poznałem premierów i ambasadorów wielu krajów, w tym premier Margaret Thatcher i Harolda Mcmillana z Wielkiej Brytanii.
Portuguese[pt]
Recebi e relacionei-me com primeiros ministros e embaixadores de muitas nações, incluindo Margaret Thatcher e Harold Macmillan, do Reino Unido.
Romanian[ro]
Am găzduit şi am avut întrevederi cu prim miniştri şi ambasadori din multe naţiuni, inclusiv cu prim miniştrii Margaret Thatcher şi Harold Macmillan din Marea Britanie.
Russian[ru]
Моими гостями и собеседниками были премьер-министры и послы многих государств, в том числе премьер-министры Маргарет Тэтчер и Гарольд Макмиллан из Соединенного Королевства Великобритания.
Samoan[sm]
Sa ou talimalo ma mafuta ma palemia ma amepasa o le tele o malo, e aofia ai Palemia o Margaret Thatcher ma Harold McMillian o le Malo Tele o Peretania.
Swedish[sv]
Jag har varit värd för och umgåtts med många länders premiärministrar och ambassadörer, däribland premiärministrarna Margaret Thatcher och Harold Macmillan från Storbritannien.
Tagalog[tl]
Naging punong-abala ako at nakihalubilo sa mga prime minister at embahador ng maraming bansa, kabilang na sina Prime Minister Margaret Thatcher at Harold Macmillan ng United Kingdom.
Tahitian[ty]
Ua farii au e ua amui atu vau i rotopu i te mau faatere hau e te mau ti‘ati‘ave‘a o na nuna‘e e rave rahi, tae noa‘tu i te faaterehau ia Margaret Thatcher e ia Harold MacMillan no Peretane.
Ukrainian[uk]
Я приймав в себе і мав дружні стосунки з прем’єр-міністрами і послами багатьох країн, зокрема з прем’єр-міністром Маргарет Тетчер і Гарольдом Макмілланом зі Сполученого Королівства.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đăng cai tổ chức và tiếp xúc với các vị thủ tướng và các đại sứ của nhiều quốc gia, kể cả Các Thủ Tướng Margaret Thatcher và Harold MacMillan của nước Anh.