Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
mg lansoprazol # gange daglig i én uge i kombination med én af følgende tre kombinationer: a) amoxicillin # g to gange daglig + clarithromycin # mg to gange daglig. b) clarithromycin # mg to gange daglig + metronidazol # mg to gange daglig. c) amoxicillin # g to gange daglig + metronidazol # mg to gange daglig
German[de]
Über eine Woche zweimal täglich # mg Lansoprazol gemeinsam mit einer der folgenden drei Antibiotika-Kombinationen: a) Amoxicillin zweimal täglich # g + Clarithromycin zweimal täglich # mg, b) Clarithromycin zweimal täglich # mg + Metronidazol zweimal täglich # mg, c) Amoxicillin zweimal täglich # g + Metronidazol zweimal täglich # mg
English[en]
mg lansoprazole # times daily for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin # g twice daily + clarithromycin # mg twice daily, b) clarithromycin # mg twice daily + metronidazole # mg twice daily, c) amoxicillin # g twice daily + metronidazole # mg twice daily
Spanish[es]
mg de lansoprazol cada # horas, durante una semana, asociado a una de las tres siguientes opciones: a) amoxicilina, # g cada # horas + claritromicina, # mg cada # horas; b) claritromicina, # mg cada # horas + metronidazol, # a # mg cada # horas; a) amoxicilina, # g cada # horas + metronidazol, # a # mg cada # horas
Estonian[et]
mg lansoprasooli # korda ööpäevas ühe nädala jooksul koos ühega järgnevast kolmest kombinatsioonist: a) amoksitsilliin # g kaks korda ööpäevas + klaritromütsiin # mg kaks korda ööpäevas, b) klaritromütsiin # mg kaks korda ööpäevas + metronidasool #... # mg kaks korda ööpäevas, c) amoksitsilliin # g kaks korda ööpäevas + metronidasool #... # mg kaks korda ööpäevas
Finnish[fi]
mg lansopratsolia # kertaa päivässä yhden viikon ajan, kombinoituna johonkin seuraavista kolmesta yhdistelmähoidosta: a) amoksisilliini # g # kertaa päivässä + klaritromysiini # mg kaksi kertaa päivässä, b) klaritromysiini # mg # kertaa päivässä + metronidatsoli # mg # kertaa päivässä, c) amoksisilliini # g # kertaa päivässä + metronidatsoli # mg # kertaa päivässä
French[fr]
mg de lansoprazole # fois par jour pendant une semaine en association avec une des trois combinaisons suivantes: a) #g d amoxicilline deux fois par jour + # mg de clarithromycine deux fois par jour, b) # mg de clarithromycine deux fois par jour + # mg de metronidazole deux fois par jour, c) # g d amoxicilline deux fois par jour + # mg de metronidazole deux fois par jour
Hungarian[hu]
mg lanszoprazol napi # alkalommal, egy héten keresztül, a következő három kombináció valamelyikével együttesen alkalmazva: a) # g amoxicillin naponta kétszer + # mg klaritromicin naponta kétszer, b) # g klaitromicin naponta kétszer + # mg metronidazol naponta kétszer, c) # g amoxicillin naponta kétszer + # mg metronidazol naponta kétszer
Italian[it]
mg di lansoprazolo # volte al giorno per una settimana, in associazione con una delle seguenti terapie: a) # g di amoxicillina due volte al giorno + # mg di claritromicina due volte al giorno, b) # mg di claritromicina due volte al giorno + # mg di metronidazolo due volte al giorno, c) # g di amoxicillina due volte al giorno + # mg di metronidazolo due volte al giorno
Lithuanian[lt]
mg lansoprazolio # kartus per dieną vieną savaitę kartu su viena iš nurodytų žemiau trijų kombinacijų: a) # g amoksicilino du kartus per dieną + # mg klaritromicino du kartus per dieną, b) # mg klaritromicino du kartus per dieną + # mg metronidazolio du kartus per dieną, c) # g amoksicilino du kartus per dieną + # mg metronidazolio du kartus per dieną
Latvian[lv]
mg lansoprazola # reizes dienā-vienu nedēļu kopā ar vienu no trijām kombinācijām: a) amoksicilīns # g divreiz dienā + klaritromicīns # mg divreiz dienā, a) klaritromicīns # mg divreiz dienā + metronidazols # mg divreiz dienā, a) amoksicilīns # g divreiz dienā + metronidazols # mg divreiz dienā
Polish[pl]
Zalecana dawka to # mg lanzoprazolu # razy na dobę przez tydzień w skojarzeniu z antybiotykami w następujących zestawieniach: a) amoksycylina # g dwa razy na dobę + klarytromycyna # mg dwa razy na dobę, b) klarytromycyna # mg dwa razy na dobę + metronidazol # mg dwa razy na dobę, c) amoksycylina # g dwa razy na dobę + metronidazol # mg dwa razy na dobę
Portuguese[pt]
mg de lansoprazol # vezes por dia durante uma semana concomitantemente a uma das três associações seguintes: a) amoxicilina # g duas vezes por dia + claritromicina # mg duas vezes por dia, b) claritromicina # mg duas vezes por dia + metronidazol # mg duas vezes por dia, b) amoxicilina # g duas vezes por dia + metronidazol # mg duas vezes por dia
Slovak[sk]
mg lansoprazolu dvakrát denne jeden týždeň v jednej z nasledujúcich troch kombinácií: a) amoxicilín # g dvakrát denne + klaritromycín # mg dvakrát denne, b) klaritromycín # mg dvakrát denne + metronidazol # mg dvakrát denne, a) amoxicilín # g dvakrát denne + metronidazol # mg dvakrát denne
Slovenian[sl]
mg lansoprazola dvakrat dnevno v trajanju enega tedna v kombinaciji z eno od treh navedenih kombinacij: a) amoksicilin # g dvakrat dnevno + klaritromicin # mg dvakrat dnevno, b) klaritromicin # mg dvakrat dnevno + metronidazol #– # mg dvakrat dnevno, b) amoksicilin # g dvakrat dnevno + metronidazol #– # mg dvakrat dnevno
Swedish[sv]
mg lansoprazol # gånger dagligen i en vecka i kombination med en av följande tre kombinationer: a) amoxicillin # g # gånger dagligen + klaritromycin # mg # gånger dagligen, b) klaritromycin # mg # gånger dagligen + metronidazol #– # mg # gånger dagligen, c) amoxicillin # g # gånger dagligen + metronidazol #– # mg # gånger dagligen