Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الشعبة قد خسرت 25 في المائة من ميزانيتها الإجمالية من بند الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف و 57 في المائة من ميزانيتها المتعلقة بالخدمات التشغيلية، وهي مصدر الأموال اللازمة لصيانة الهياكل الأساسية وتوفير خدمات لاجتماعات الفريق العامل المخصص للمعلوماتية والبعثات الدائمة.
English[en]
However, the Division lost 25 per cent of its overall budget at the non-post level and 57 per cent of its budget for operational services, the source for funds to maintain the infrastructure and to extend services to the meetings of the Ad Hoc Working Group on Informatics and to the permanent missions.
Spanish[es]
La DSTI perdió el 25% de su presupuesto general para gastos no relacionados con los puestos y el 57% de su presupuesto para servicios operacionales, que es la fuente de fondos para mantener la infraestructura, ampliar los servicios de reunión al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática y los servicios a las misiones permanentes.
French[fr]
Toutefois, elle a perdu le quart de ses ressources budgétaires autres que celles qui sont affectées à des postes et la moitié de ses ressources budgétaires affectées aux services opérationnels, les enveloppes budgétaires sur lesquelles sont prélevées les ressources allouées au financement des infrastructures, du coût des réunions du Groupe de travail et des services fournis aux missions permanentes.
Russian[ru]
Однако Отдел потерял 25 процентов своего общего бюджета без учета расходов на финансирование должностей и 57 процентов бюджетных ресурсов на оперативное обслуживание, что служило источником средств для содержания инфраструктуры, оказания услуг заседаниям Специальной рабочей группы по информатике и постоянным представительствам.