Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнасяло и до документите от дирекция „Вътрешен одит“ за разследванията по отношение на заместник началник-отдела.
Czech[cs]
Totéž platí pro dokumenty ředitelství interního auditu týkajících se šetření zástupce vedoucího odboru.
Danish[da]
Det samme gør sig gældende for så vidt angår de dokumenter fra Direktoratet for Intern Revision, der vedrører de undersøgelser, som blev gennemført vedrørende viceafdelingschefen.
German[de]
Dasselbe gelte für die Dokumente der Direktion Interne Revision zu den den stellvertretenden Abteilungsleiter betreffenden Untersuchungen.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τα έγγραφα της διευθύνσεως εσωτερικού ελέγχου που αφορούν τις έρευνες σχετικά με τον αναπληρωτή προϊστάμενο του τμήματος.
English[en]
The same is true of the documents from the Internal Audit Directorate relating to the inquiries concerning the Deputy Head of Division.
Spanish[es]
Lo mismo ocurre con los documentos de la Dirección de Auditoría Interna sobre las investigaciones relativas al jefe de división adjunto.
Estonian[et]
Sama käib siseauditi osakonna dokumentide kohta, mis käsitlevad talituse asejuhatajat puudutavaid uurimisi.
Finnish[fi]
Sama pätee kantajan mukaan sisäisen tarkastuksen osaston asiakirjoihin, jotka koskevat apulaisosastopäälliköstä tehtyjä tutkimuksia.
French[fr]
Il en irait de même des documents de la direction de l’audit interne relatifs aux enquêtes concernant le chef de division adjoint.
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za dokumente Uprave za unutarnju reviziju koji se odnose na istrage o zamjeniku načelnika odjela.
Hungarian[hu]
Ugyanez a helyzet a Belső ellenőrzés igazgatóságnak az osztályvezető‐helyettest érintő vizsgálattal kapcsolatos dokumentumaival.
Italian[it]
Lo stesso varrebbe per i documenti della direzione della revisione contabile interna relativi alle indagini riguardanti il capodivisione aggiunto.
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina apie Vidaus audito skyriaus dokumentus, susijusius su tyrimais dėl skyriaus vadovo pavaduotojo.
Latvian[lv]
Tas pats attiecoties uz Iekšējā audita direktorāta dokumentiem par izmeklēšanu attiecībā uz nodaļas vadītāja vietnieku.
Maltese[mt]
Dan huwa minnu wkoll għad-dokumenti tad-Direttorat tal-Verifika Interna marbutin mal-investigazzjonijiet li jikkonċernaw l-Assistent Kap ta’ Diviżjoni.
Dutch[nl]
Ditzelfde geldt voor de documenten van het directoraat Interne Audit over de onderzoeken betreffende het adjunct-afdelingshoofd.
Polish[pl]
Zasobów Ludzkich, a także przez obecną dyrekcję audytu wewnętrznego, był niezbędny do wykonywania przez niego prawa do obrony.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica aos documentos da direção de auditoria interna referentes aos inquéritos relativos ao chefe de divisão adjunto.
Romanian[ro]
Situația ar fi fost aceeași cu privire la documentele Direcției „Audit intern” referitoare la anchetele privind șeful adjunct de divizie.
Slovak[sk]
To platí aj pre dokumenty riaditeľstva pre vnútorný audit súvisiace s vyšetrovaním týkajúcim sa zástupcu vedúceho oddelenia.
Slovenian[sl]
Enako naj bi veljalo za dokumente direktorata za notranjo revizijo v zvezi s preiskavami glede namestnika vodje oddelka.
Swedish[sv]
Det samma gäller de handlingar som direktoratet för internrevision innehade om utredningen avseende den biträdande avdelningschefen.