Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يا أولاد ، صديقي الأحادي اللون في الخطر
Greek[el]
Παιδιά, ο μονόχρωμος φίλος μου κινδυνεύει
Spanish[es]
Bueno, nuestro amigo monocromático está en peligro
Hebrew[he]
חבר' ה. חברנו השחור- לבן בסכנה
Portuguese[pt]
Rapazes, o nosso amigo monocromático está em perigo
Romanian[ro]
Băieţi, prietenul nostru monocromatic este în pericol
Slovenian[sl]
Naš črno- beli prijatelj je v težavah
Serbian[sr]
Momci, moj jednobojni prijatelj je u opasnosti
Turkish[tr]
Pekala çocuklar, renk fakiri arkadaşımızın başı dertte