Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те наричам хомосексуалист.
English[en]
Listen, man, I didn't mean to call you a homosexual.
Spanish[es]
Oye, amigo, no quise decir que eras homosexual.
Finnish[fi]
En tarkoittanut, että olet mikään homo.
French[fr]
Je m'excuse, Gopher, je ne te crois pas pédé.
Polish[pl]
Posłuchaj, człowieku, nie chciałem, nazywać cię homoseksualistą.
Portuguese[pt]
Olha, cara, eu não queria ter te chamado de homossexual.
Romanian[ro]
Asculta, omule, n-am vrut sa te numesc homosexual.
Serbian[sr]
Slušaj, čoveče, nisam hteo da te nazovem homoseksualcem.